I've tried so many times 我试过很多次

To tell you how I feel 告诉你我的感觉

But you're far too disbelievin' 但是你太disbelievin “

Are you tryin' to get even with me 你试着要报复我

   

Maybe once or twice 也许一次或两次

I wasn't fair I wasn't nice 我是不公平我不漂亮

But now I've got myself together 但现在我已经有了自己在一起

When I promise to be better you say 当我保证会更好，你说

   

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, when everything you say 哇，如果你说的一切

Don't turn out wrong 不要变成错

   

I could call you everyday 我可以每天给你打电话

Give you presents by the score 给你介绍的得分

And I could send you pretty flowers 我可以送你美丽的花朵

Have them waitin' at your door 让他们等着“在你家门口

   

I could write up in the ski 我可以在滑雪写上去

Forgive me, I apologize 原谅我，我向你道歉

Still if I when through every measure 尽管如此，如果我通过各种措施时，

With my promise to be better, you'd say 随着我的承诺是更好的，你会说

   

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, when everything you say 哇，如果你说的一切

Don't turn out wrong 不要变成错

   

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, when everything you say 哇，如果你说的一切

Don't turn out wrong 不要变成错

   

There's nothin' you can say that I haven't tried 有没什么可说的，我没试过

Nothin' I can do will ever change your mind 没什么我可以做将永远改变你的想法

Yeah, maybe I'd do better 是的，也许我会做的更好

If I told somebody else 如果我告诉别人

   

Hell, I can't hear a thing 该死的，我不能听到的事情

   

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, when everything you say 哇，如果你说的一切

Don't turn out wrong 不要变成错

   

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, when everything you say 哇，如果你说的一切

Don't turn out wrong 不要变成错

   

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, I'll believe you when 哇，我就相信你的时候

Whoa, when everything you say 哇，如果你说的一切

Don't turn out wrong 不要变成错

   

Oh, and I'll believe you when 哦，我相信你的时候

Whoa, and I'll believe you when 哇，我会相信你的时候

Whoa, and I'll believe you when 哇，我会相信你的时候

Everything you say don't turn out wrong. 你说的一切并没有显示出错误的。