People need their reasons 人们需要他们的理由

Reasons to live and reasons to die 原因生活和原因死亡

Just something to believe in 只是要相信

Whatever it takes to get through the night 不惜一切代价来度过夜晚

When the road just leads to nowhere 当道路刚刚走不通

And your faith can't follow through 和你的信念不能跟进

I'll be there for you, I'll be there for you 我会在那里等你，我会在那里等你

   

Black is black and white is white 黑就是黑，白就是白

And the blues are sometimes gray 和布鲁斯有时灰

When you hurt and you don't know why 当你受到伤害，你不知道为什么

And your tears won't go away 和你的眼泪不会消失

There's a rainbow out there somewhere 有一道彩虹就在某个地方

And one thing is always true 还有一件事是永远正确

I'll be there for you, I'll be there for you 我会在那里等你，我会在那里等你

   

I'll be there for you, when hope seems thin and your chances are few 我会在那里等你，当希望细细看来，你的机会是很少

I'll be there for you, I'll share the pain and be someone to hold 我会在那里等你，我会分担痛苦，并有人牵

And there's so much more I can do, I'll be there for you 而且有这么多，我可以做什么，我会在那里等你

   

We could talk forever 我们可以永远谈

There's reasons to stay and reasons to go 还有理由留下来的理由去

But while we're here together 不过，虽然我们在这里一起

I might as well make my intentions known 我还不如让我用心称为

There's a light that shines in my window 有一道光芒在我的窗口

It's a place you can run back to 这是你可以跑回去的地方

And I'll be there for you, I'll be there for you 我会在那里等你，我会在那里等你

   

I'll be there for you, when hope seems thin and your chances are few 我会在那里等你，当希望细细看来，你的机会是很少

I'll be there for you, when the outside world turns your inside cold 我会在那里等你，当外面的世界变成你的内冷

And no one will tell you the truth, I'll be there for you 没有人会跟你说实话，我会在那里等你

   

And if the day should come in this lifetime (I will be there) 如果这一天应该在此生（我会在那里）

I hope one mornin' you'll wake up to find 我希望有清晨当你醒来时发现

Anyone with half a heart could see, we might cross this great divide 任何人用半个心脏可以看到，我们可能会跨越这个伟大的鸿沟

   

When the road just leads to nowhere 当道路刚刚走不通

And faith can't follow through 信念不能跟进

I'll be there for you, I'll be there for you 我会在那里等你，我会在那里等你

   

I'll be there for you, when hope seems thin and your chances are few 我会在那里等你，当希望细细看来，你的机会是很少

I'll be there for you, I'll share the pain and be someone to hold 我会在那里等你，我会分担痛苦，并有人牵

There's so much more I can do, so much more 有这么多，我可以做的，这么多

Baby I'll be there for you, yes I will, you know that 宝贝，我会在那里等你，是的，我会的，你知道，

I will be there for you, yes I will, I will be there (I'll be there for you) 我会在那里等你，是的，我会的，我会在那里（我会在那里等你）

I will be there (I'll be there for you) 我会在那里（我会在那里等你）

(I'll be there for you) Don't you worry baby （我会在那里等你）难道你不担心宝贝

(I'll be there for you) I will, I will... （我会在那里等你）我会的，我会...