英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be There" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be There

我会在那里

歌词相关歌手:MAC MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Phonte:] [ Phonte : ]

Sunshine or rain, I'll be there 阳光和雨水,我就在这里

For the good times or bad, I'll be there 对于顺境还是逆境,我会在那里

Sunshine or rain, I'll be there 阳光和雨水,我就在这里

For the good times or bad, I'll be there 对于顺境还是逆境,我会在那里

   

[Verse 1: Mac Miller] [诗歌1 :苹果米勒]

See I was 6 years old with a dream, when my mums told me I can do anything 见我6岁,一个梦想,当我的妈妈告诉我,我可以做任何事情

Said she'd be there forever, no matter what's the weather 说她会永远存在,无论什么天气

She'd always have my back even when we weren't together 她总是有我回来,即使我们不在一起

And I took her for granted, thought I had a plan 我把她视为理所当然,以为我有一个计划

This a different generation, I don't think you'd understand 这是一个不同的一代,我不认为你会明白

In the quest to be a man, you start to learn you need your family 在追求是一个男人,你开始学习,你需要你的家人

It wasn't for them, I'd be way closer to insanity 它不是为他们,我会的方式接近疯狂

It ain't about the vanity, think bout what's important 这是不是虚荣,觉得什么事情是重要的

The reason I was 6 years old rocking some Jordans 我之所以是6岁的摇摆有些乔丹

The reason I had food, my own damn room 我之所以有食物,我自己该死的房间

A TV and a living room to watch my cartoons 一台电视和一间看我的漫画生活

I just hope she know I love her, the World's best mother 我只希望她知道我爱她,世界上最好的母亲

Yeah ain't fair, so I'm a take care of her and her gray hair 是啊是不公平的,所以我对她和她的灰色头发打理

When I get rich, I'll have her living how she should be 当我有钱,我要了她的生活,她应该如何

No stress, no worries, you can call me cause it's... 没有压力,没有后顾之忧,可以导致它的打电话给我...

   

[Phonte:] [ Phonte : ]

Sunshine or rain, I'll be there 阳光和雨水,我就在这里

For the good times or bad, I'll be there 对于顺境还是逆境,我会在那里

Sunshine or rain, I'll be there 阳光和雨水,我就在这里

For the good times or bad, I'll be there 对于顺境还是逆境,我会在那里

   

[Verse 2: Mac Miller] [诗2:苹果米勒]

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Dear mama, please don't start to cry 亲爱的妈妈,请不要开始哭

You the reason I'm alive how these years have gone by 你好好活着了这些年过去了的原因

You were there when I was on my first bike riding in the street 你在那里的时候我是在我的第一个骑自行车在大街上

That delivery truck almost ran right over me 该送货车差不多结束了我的权利跑

You were at my games when I was sitting on the bench 你是我的比赛,当我坐在板凳上

When I skipped school, you lied saying I was home sick 当我翘课,你骗他说我生病在家

Had my back before I had my own 有我回来之前,我有我自己的

I know I'm always welcome when I'm back at home 我知道我随时欢迎,当我回到家里

I just wanna bring you out on stage to get a standing ovation 我只是想给你带来了在舞台上得到了全场起立鼓掌

All the work you did to make my life feel like a vacation 所有的工作,你做了,使我的生活感觉像度假

If you have your moms, you better treat her right 如果你有你的妈妈,你最好把她的权利

Call her up, say "wassup" before you sleep tonight 打电话给她,说:“日wassup ”你今晚睡觉前

Tell her you love her and thank her for what she did 告诉她你爱她,感谢她对她的所作所为

You may be grown now but remember being a kid when she fed you, shit 你可能现在已经长大,但是记得作为一个孩子的时候,她喂你狗屎

You were her baby, so find out what she doing lately, uh 你是她的孩子,于是找出她最近在做,嗯

I wanna tell you momma... 我想告诉你的妈妈......

   

[Phonte:] [ Phonte : ]

Sunshine or rain, I'll be there 阳光和雨水,我就在这里

For the good times or bad, I'll be there 对于顺境还是逆境,我会在那里

Sunshine or rain, I'll be there 阳光和雨水,我就在这里

For the good times or bad, I'll be there 对于顺境还是逆境,我会在那里

歌词 I'll Be There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-there-34/