If I were you (and I wish that I were you) 如果我是你（我希望我是你）

All the things I'd do to make myself turn blue 所有的事情我会做让自己变成蓝色

I suppose I'd start by removing all my clothes, 我想我会通过删除我所有的衣服开始，

tie my pantyhose around my neck 绑在我的脖子我的裤袜

   

I'll be that girl - and you would be right over 我会是那个女孩 - 你会是正确的了

If I were a field, you would be in clover 如果我是一个领域，你会在三叶草

If I were the sun, you would be in shadow 如果我是太阳，你会在阴影

And if I had a gun, there'd be no tomorrow 如果我有枪，还会有没有明天

   

If you will not have me as myself, 如果你不会有我为我自己，

perhaps as someone else 或许别人

Perhaps as you I'll be worth noticing 也许你我会值得注意

Then even a eunuch won't resist 然后，即使是太监也不会抗拒

The magic of a kiss from such as me 一个吻从这种神奇的我

   

I'll be that girl - and you would be right over 我会是那个女孩 - 你会是正确的了

If I were a field, you would be in clover 如果我是一个领域，你会在三叶草

If I were the sun, you would be in shadow 如果我是太阳，你会在阴影

If I had a gun, there'd be no tomorrow 如果我有枪，还会有没有明天

   

It's time to kick off your shoes, 现在是时候脱掉你的鞋子，

learn how to choose sadness 了解如何选择悲伤

It's time to throw off those chains, 现在是时候甩开那些枷锁，

addle our brains with madness 腐草我们的大脑与疯狂

   

'Cause we've got plenty of time 因为我们有足够的时间

to grow old and die 白头到老和死亡

But when at last your beauty's faded 但在最后的时候你的美丽的褪色

you'll be glad that I have waited for you 你会很高兴，我已经等了你

   

When you're done 当你完成

with being beautiful and young 同是美丽和年轻

When that course is run, then come to me 在此过程中运行时，再来找我吧

   

I'll be that girl - and you would be right over 我会是那个女孩 - 你会是正确的了

If I were a field, you would be in clover 如果我是一个领域，你会在三叶草

If I were the sun, you would be in shadow 如果我是太阳，你会在阴影

If I had a gun, there'd be no tomorrow 如果我有枪，还会有没有明天

   

There'd be no tomorrow 还会有没有明天

There'd be no tomorrow 还会有没有明天

There'd be no tomorrow 还会有没有明天

There'd be no tomorrow 还会有没有明天