I'll Be Missing You
我会想念你
歌词相关歌手:PUFF DADDY
[Intro: Puff Daddy] [简介:吹牛老爹]
Every day I wake up 每天我醒来
I hope I'm dreamin 我希望我是作梦
I can't believe this shit 我无法相信这一切,
Can't believe you ain't here 真不敢相信你是不是在这里
Sometimes it's just hard for a nigga to wake up 有时,它只是辛苦了黑人醒来
It's hard to just keep goin 很难只保留布莱恩
It's like I feel empty inside without you bein here 这就像我感到内心空虚,没有你在这里拜因
I would do anything man, to bring you back 我会做任何事的人,把你带回来
I'd give all this shit, shit the whole knot 我愿意付出这一切狗屎,狗屎,整个结
I saw your son today 我今天看到你的儿子
He look just like you 他看起来就像你
You was the greatest 你是最伟大的
You'll always be the greatest 你永远是最伟大的
I miss you Big 我好想你大
Can't wait til that day, when I see your face again 不能等待直到那一天,当我再次看到你的脸
I can't wait til that day, when I see your face again... 我不能等待直到那一天,当我再次看到你的脸......
Yeah... this right here (tell me why) 是啊...就在这里(告诉我为什么)
Goes out, to everyone, that has lost someone 出去,给大家,那些失去
That they truly loved (c'mon, check it out) 他们真正喜爱(来吧,检查出来)
[Verse One: Puff Daddy] [诗一:吹牛老爹]
Seems like yesterday we used to rock the show 仿佛就在昨天,我们一起热辣表演
I laced the track, you locked the flow í股价的轨道,你是否锁定了流
So far from hangin on the block for dough 到目前为止,从街头卖艺的块
Notorious, they got to know that 臭名昭著的,他们得知道
Life ain't always what it seem to be (uh-uh) 生活并不总是它似乎是(嗯,嗯)
Words can't express what you mean to me 无法用言语来表达,你对我意味着什么
Even though you're gone, we still a team 虽然你走了,我们还是一个团队
Through your family, I'll fulfill your dream (that's right) 通过你的家人,我会实现你的梦想(这是正确的)
In the future, can't wait to see 在未来,不能等着看
If you open up the gates for me 如果你打开门让我
Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh) 有时候会想起,晚上他们把我的朋友(嗯)
Try to black it out, but it plays again 尝试黑色出来,但再次扮演
When it's real, feelings hard to conceal 如果它是真实的,感情难以隐藏
Can't imagine all the pain I feel 无法想象我所感受到的痛苦
Give anything to hear half your breath (half your breath) 我愿付出一切听你的呼吸(你的呼吸)
I know you still living your life, after death 我知道你还活着你的生活,死后
[Chorus: Faith Evans] [合唱:信仰埃文斯]
Every step I take, every move I make 每一步都走,一举一动我做
Every single day, every time I pray 每一天,每一次我祷告
I'll be missing you 我会想念你
Thinkin of the day, when you went away 想着那一天,当你走了
What a life to take, what a bond to break 怎样的生活带,打破了债券
I'll be missing you 我会想念你
[Puff] I miss you Big [吹牛]好想你大
[Verse Two: Puff Daddy] [诗二:吹牛老爹]
It's kinda hard with you not around (yeah) 它有点辛苦没有你在身边(耶)
Know you in heaven smilin down (eheh) 知道你在天上对我们微笑( EHEH )
Watchin us while we pray for you 看着我们为你祈祷
Every day we pray for you 我们为你祈祷每一天
Til the day we meet again 直到这一天,我们再见面
In my heart is where I'll keep you friend 在我的心脏是我会随时向你的朋友
Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed 回忆给我力量,我需要(嗯)着手
Strength I need to believe 力量,我需要相信
My thoughts Big I just can't define (can't define) 我的想法大我不能确定(无法定义)
Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里
Us in the 6, shop for new clothes and kicks 我们6人一起,买新衣服互相玩闹
You and me taking flicks 你我轻弹浅唱
Makin hits, stages they receive you on 马金打,阶段他们接受你
I still can't believe you're gone (can't believe you're gone) 我仍然不能相信你已离去(不能相信你已离去)
Give anything to hear half your breath (half your breath) 我愿付出一切听你的呼吸(你的呼吸)
I know you still living you're life, after death 我知道你还活着,你是生命,死后
[Chorus] [合唱]
[Faith Evans] Somebody tell me why [信仰埃文斯]有人告诉我为什么
[Interlude: Faith Evans] [插曲:信仰埃文斯]
On that morning 当天上午
When this life is over 当这个生命已经结束
I know 我知道
I'll see your face 我看到你的脸
[Outro: 112] [尾奏: 112 ]
Every night I pray, every step I take 每天晚上我祈祷,我的每一步走
Every move I make, every single day 每一个动作我做,每一天
Every night I pray, every step I take 每天晚上我祈祷,我的每一步走
[Puff] Every day that passes [吹牛]一天一天过去
Every move I make, every single day 每一个动作我做,每一天
[Puff] Is a day that I get closer [吹牛]是我接近了一天
[Puff] To seeing you again [吹牛]再见到你
Every night I pray, every step I take 每天晚上我祈祷,我的每一步走
[Puff] We miss you Big... and we won't stop [吹牛]我们想念你大......我们不会停止
Every move I make, every single day 每一个动作我做,每一天
[Puff] Cause we can't stop... that's right [吹牛]因为我们不能停止......这是正确的
Every night I pray, every step I take 每天晚上我祈祷,我的每一步走
Every move I make, every single day 每一个动作我做,每一天
[Puff] We miss you Big [吹牛]我们想念你大
[music fades out] [音乐淡出]
歌词 I'll Be Missing You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-missing-you-1/
- No Way Out (Intro)
- Victory
- Been Around The World
- What You Gonna Do?
- Don't Stop What You're Doing
- If I Should Die Tonight (Interlude)
- Do You Know?
- Young G's
- I Love You Baby
- It's All About The Benjamins (Remix)
- Pain
- Is This The End?
- I Got The Power
- Friends
- Senorita
- I'll Be Missing You
- Can't Nobody Hold Me Down
- 相关歌词
- Evidence Of Love
- In Case
- What U Do To Me
- Heartbreak Party
- California Blue
- Take A Look Around
- In Case
- I Will Talk, Hollywood Will Listen
- You're So Last Summer
- The Lonesome Rider
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- "I'll Be Missing You" lyrics are property and copyright of their owners."I'll Be Missing You" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "I'll Be Missing You" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "I'll Be Missing You" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。