On the hills of Georgia 在佐治亚州的山丘

Across the plains of Tennessee 整个田纳西州的平原

I've seen and I've done most everything 我已经看到了，我已经完成了大部分的一切

That a man can do or see 一个人可以做什么或看到

But if I could only borrow one dream from yesterday 但是，如果我只能借用昨天同一个梦想

I'd be on that train tomorrow 我会在那列火车的明天

I'll be home on Christmas day 我将回家圣诞日

   

And so many times before 所以很多次

She left that candle burning 她离去的蜡烛燃烧

Oh, too many tears fell 哦，太多的眼泪掉了

My soul fills with yearning 我的心充满向往

If I had sense at all 如果我有意识可言

I'd just be on my way 我只希望我的路

Be on that train tomorrow 上了火车明天

Be home on Christmas day 回家在圣诞节

   

Everytime I think about her 每当我想起她

All the love I left behind 所有的爱我留在身后

Memories still linger in my troubled mind 回忆仍然萦绕在我的脑海困扰

I could set aside my pride 我可以抛开我的骄傲

And I'd be on my way 我想我的路

I'd catch that train tomorrow 我想赶上那班火车的明天

And be home on Christmas day 而回家在圣诞节当天

   

If I had any sense at all 如果我有任何意义

I'd just be on my way 我只希望我的路

I'd catch that train tomorrow 我想赶上那班火车的明天

I'd be home on Christmas day 我会回家圣诞节

I said I'd catch that train tomorrow 我说我会赶上那班火车的明天

I'd be home on Christmas day 我会回家圣诞节