英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Gone (Vice Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Gone (Vice Remix)

我将离去(副混音)

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chester Bennington:] [切斯特本宁顿: ]

Like shining oil, this night is dripping down 像闪亮的油,这个夜晚是滴下来

Stars are slipping down, glistening 星光滑落,晶莹

And I’m trying not to think what I’m leaving now 我试图不去想我现在要走了

No deceiving now, it’s time you let me go 不欺骗,现在,是时候你让我走

Let me go 让我走

   

I’ll be gone! 我将离去!

I’ll be gone! 我将离去!

   

[Pusha T:] [普沙T: ]

King Push 王推

Dope game keep callin' 涂料比赛继续呼唤

Dope boys keep fallin' 涂料男孩不断落下的

Askin' me "What's my legacy?" 阿斯金我“什么是我的遗产? ”

I just wanna die ballin' 我只是想死劈腿

I just wanna die pourin' 我只是想死pourin “

I just wanna ride foreign 我只是想坐外国

I just wanna bring hoes together 我只想把锄头一起

Lonny, Lisa, meet Lauren (Wooo!) 朗尼,丽莎,满足劳伦(的Wooo ! )

Then I be gone, keep it movin', what I be on 然后,我不在了,把它往前,我是在

Damn right I know what time it is 该死的,我知道这是什么时候

Patek Philippe and the Tourbillion (Yuugh!) 百达翡丽的陀飞轮( Yuugh ! )

I'm stylin' on 'em, I'm swervin' on 'em 我对时间对时间斯蒂林,我swervin

I know it's wrong, but life's a bitch and she turn me on! 我知道这是错的,但生活是个婊子,她把我的!

   

[Mike Shinoda:] [麦克筱田: ]

Yeah, and to each his own 是啊,每个自己

Hatin' ain’t something that we condone Hatin “不是我们纵容东西

Is the way I flip when the beat come on 也是我翻的时候拍来的路上

I gonna pop that shit 'til your speakers blown 我就在哪里流行的那些事,直到你的喇叭吹

And y'all wanna cop a plea 和你们想的警察认罪

Who you gon' talk to? Not to me 谁你会去倾诉?不是我

Because the chain of command work properly 由于指挥工作的正常链条

You gotta earn a few stripes 'til you talk to me 你得挣几条纹,直到你跟我说话

Word to Pusha, word to Vice 字普沙,字副

Built a track once and killed it twice 内置了一颗轨道一次,两次,把它打死了

Built a stage up and killed the lights 建立了一个阶段了,杀死了灯

Opening act was like "Fuck my life" 开放的行为就像“操我的生活”

Y'all can love it, ain’t nothing wrong 你们能喜欢它,是不是没有错

Forget the hatin' that y'all be on 忘记hatin “你们都认为上

Enjoy it now because after long 现在因为经过长时间享受它

Keyser Söze, I'll be gone 凯泽Söze ,我将离去

   

[Chester Bennington:] [切斯特本宁顿: ]

I’ll be gone! 我将离去!

I’ll be gone! 我将离去!

   

When the lights go out and we open our eyes 当灯光熄灭,我们打开我们的眼睛

Out there in the silence, I’ll be gone 在外面的寂静,我将离去

I’ll be gone 我将离去

Let the sun fade out and another one rise 让阳光淡出,另一种崛起

Climbing through tomorrow, I’ll be gone 到明天爬,我将离去

I’ll be gone 我将离去

   

When the lights go out and we open our eyes 当灯光熄灭,我们打开我们的眼睛

Out there in the silence, I’ll be gone 在外面的寂静,我将离去

I’ll be gone 我将离去

   

I’ll be gone! 我将离去!

I’ll be gone! 我将离去!

I’ll be gone! 我将离去!

歌词 I'll Be Gone (Vice Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-gone-vice-remix/