英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Fine" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Fine

我会没事的

歌词相关歌手:HOANG, STEVIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's better if we don't speak at all, all, all (at all, all, all [x2]) 这是更好,如果我们不说所有,所有,所有的(在所有,所有,所有的[X2 ] )

It's better if we don't speak at all, all, all (at all, all, all [x3]) 这是更好,如果我们不说所有,所有,所有的(在所有,所有,所有的[ X3 ] )

   

Now deep down inside 现在,在内心深处

You know, it cuts like a knife 你知道,这如刀割

But I'm too proud to show it 但我太自豪地展示它

Pain in my chest (it feels) 痛在胸口(感觉)

Like I lost my breath 就像我失去了我的呼吸

But she just doesnt know it 但她只是不知道它

So many things that I'm just dying to say 那我只是渴望说了这么多的事情

But I can't seem to tell her 但我似乎无法告诉她

   

It's killing me, to know that she wants to leave 它的杀了我,要知道,她想离开

But I'm not gonna beg her to stay (no) 但我不会求她留下来(无)

Cause I got my pride, I'm not gonna cry (cry) 因为我有我的骄傲,我不会哭(哭)

There won't be no tears falling from these eyes 不会有没有眼泪从这些眼睛落下

Don't need her to see, that it's killing me 不需要她看,它的杀了我

So this is what I'll say 所以,这就是我要说

   

You don't have to worry about me 你不必为我担心

Girl, I'll be fine 女孩,我会没事的

You don't have to call me again 您不必再打电话给我

Girl, it's alright 女孩,这是正常的

You don't have to ask me if I will be okay 你不必问我,如果我会好起来的

Girl, I'll be fine 女孩,我会没事的

Girl, I'll be fine 女孩,我会没事的

   

You ain't got to tell me that we can still be friends 你是不是要告诉我,我们仍然是朋友

You ain't gotta make no excuses and pretend 你是不是得毫无借口,假装

Cause I'll be fine, said I'll be fine 因为我会没事的,说我会没事的

There's no need to call 有没有必要调用

   

It's better if we don't speak at all, all, all (at all, all, all [x2]) 这是更好,如果我们不说所有,所有,所有的(在所有,所有,所有的[X2 ] )

It's better if we don't speak at all, all, all (at all, all, all [x3]) 这是更好,如果我们不说所有,所有,所有的(在所有,所有,所有的[ X3 ] )

   

Now I can't believe, that I fell so deep 现在,我不能相信,我跌那么深

And I let my heart so open 我让我的心脏如此开放

Now I gotta try, to keep it inside 现在我得试试,里面保持它

These words, are better left unspoken 这些话,还是留着潜

   

Cause I still got my pride, I'm not gonna cry 因为我还有我的骄傲,我不会哭

There won't be no tears fallling from these eyes 不会有没有眼泪从这些眼睛fallling

Don't need her to see 不需要她看

That it's killing me 它的杀了我

So this is what I'm saying 因此,这是我在说什么

   

You don't have to worry about me 你不必为我担心

Girl, I'll be fine 女孩,我会没事的

You don't have to call me again 您不必再打电话给我

Girl, it's alright 女孩,这是正常的

You don't have to ask me if I will be okay 你不必问我,如果我会好起来的

Girl, I'll be fine 女孩,我会没事的

Girl, I'll be fine 女孩,我会没事的

   

You ain't got to tell me that we can still be friends 你是不是要告诉我,我们仍然是朋友

You ain't gotta make no excuses and pretend 你是不是得毫无借口,假装

Cause I'll be fine, said I'll be fine 因为我会没事的,说我会没事的

There's no need to call 有没有必要调用

   

It's better if we don't speak at all, all, all (at all, all, all [x2]) 这是更好,如果我们不说所有,所有,所有的(在所有,所有,所有的[X2 ] )

It's better if we don't speak at all, all, all (at all, all, all [x3]) 这是更好,如果我们不说所有,所有,所有的(在所有,所有,所有的[ X3 ] )

   

Girl I'll be fine (said I'll be fine) 女孩,我会没事的(说我会没事的)

There's no need to call 有没有必要调用

It's better if we don't speak at all 这是更好,如果我们不说,在所有的

歌词 I'll Be Fine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-fine/

歌词 I'll Be Fine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Hoang

版权/Copyright:

Global Talent Publishing, Good Soldier Songs Limited