英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Tell You But..." 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Tell You But...

我会告诉你,但...

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your invasion was a crime 你的入侵是一种犯罪

Your righteous explanations - lies 你的公义解释 - 谎言

Kicking in our doors, raids at night 在踢我们的大门,扫荡夜

Won't win you hearts, you've lost your minds. 不会赢得你的心,你已经失去了你的心。

Your killing of my family 你杀了我的家人

Did not make a fan out of me 未作扇出我

If this is what your freedom reaps 如果这是你的自由收割

Keep it for your United States. 保存好你的美。

I'd tell you all these things but I can't speak because... 我会告诉你这一切,但我不能说,因为...

   

I'm dead, I'm dead 我死了,我死了

my life is life no more 我的生活就是生活没有更多的

I'm dead, I'm dead 我死了,我死了

your bullets cut into my flesh 你的子弹切成我的肉

Woah oh, woah oh, woah oh 哇哦,哇哦,哇哦

   

I love to read, write poetry 我喜欢阅读,写诗

I love my friends, my family 我爱我的朋友,我的家人

I love the sand and love the sea 我爱沙滩,爱海

The water splashing over me 水溅了我

Now I will haunt you in your dreams 现在,我会缠着你在你的梦里

Never another restful sleep 从来没有另一个舒适的睡眠

I'll forever be by your side. 我会永远在你身边。

In life you're victim, death your bride. 在生活中你是受害者,死亡你的新娘。

My memory will haunt you when you're awake or asleep because... 我的记忆会缠着你,当你醒着还是睡着了,因为...

   

I'm dead, I'm dead 我死了,我死了

my life is life no more 我的生活就是生活没有更多的

I'm dead, I'm dead 我死了,我死了

your bullets cut into my flesh 你的子弹切成我的肉

Woah oh, woah oh, woah oh 哇哦,哇哦,哇哦

Your cluster bombs ripped me to shreds 您的集束炸弹炸开我撕成碎片

Woah oh, woah oh, woah oh 哇哦,哇哦,哇哦

歌词 I'd Tell You But... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-tell-you-but/