英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Drown" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Drown

我宁愿淹死

歌词相关歌手:SET IT OFF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thanks for treating me like every boy you meet 谢谢你把我当成每个男孩遇见

So please come in and take a seat 所以,请进来坐一坐

Here's the part when I learn, and you will teach 这里的一部分,当我在学习,你会教

On how to treat people like a piece of meat 关于如何对待人就像一块肉

I want a genuine, not a replica 我想一个真正的,而不是一个副本

Lethal medicine, a pin to the cornea 断魂药,针到角膜

A sight for sore eyes 一个视眼痛

While other guys consume the lie, I'll run and hide 而其他人消费的谎言,我就跑开并躲起来

   

No doors exist on my fortress 没有门上我的山寨存在

The only entrance is the one I bear 唯一的入口是一个我承担

You're nothing more than a temptress 你不是一个风月而已

I fell victim to a heartless snare 我爱上受害者不仁圈套

   

Burn the bitch down 刻录下来母狗

I never will cross that bridge again 我从来没有将再次船到桥头

I cannot trust you easily 我不能轻易信任你

Or think that I'm the only one 或者认为我是唯一一个

I never let people in, and I have you to remind me why 我从来没有让人们,我中有你提醒我,为什么

So baby burn the bitch down 所以宝贝烧婊子下来

I never will cross that bridge again 我从来没有将再次船到桥头

I'd rather drown 我宁愿淹死

   

I'm the master of construction 我是建筑大师

Because I'm building walls like it's my occupation 因为我在建筑物墙壁就像是我的职业

If you portray a liar, I'll shut you out without hesitation 如果您描绘一个骗子,我就关你出去不假思索

It's an art form of consummate skill 它是精湛技艺的一种艺术形式

Of how she plays them like the pawn 她是如何扮演他们喜欢的棋子

Making boys drool at her will 让孩子们流口水了她的意志

Like Pavlov to the dogs 就像巴甫洛夫的狗

   

No doors exist on my fortress 没有门上我的山寨存在

The only entrance is the one I bear 唯一的入口是一个我承担

You're nothing more than a temptress 你不是一个风月而已

I fell victim to a heartless snare 我爱上受害者不仁圈套

   

Burn the bitch down 刻录下来母狗

I never will cross that bridge again 我从来没有将再次船到桥头

I cannot trust you easily 我不能轻易信任你

Or think that I'm the only one 或者认为我是唯一一个

I never let people in, and I have you to remind me why 我从来没有让人们,我中有你提醒我,为什么

So baby burn the bitch down 所以宝贝烧婊子下来

I never will cross that bridge again 我从来没有将再次船到桥头

I'd rather, I'd rather, I'd rather 我我宁愿,宁愿,我宁愿

   

Drown me, slit my throat so lightly 淹没了我,缝了我的喉咙如此轻率

Pick me up and drop me right into my grave 接我,并给我送到我的坟墓

And now I wonder, sit alone and ponder 现在我想知道,独自坐着,思考

Should I even bother, when I see your face? 如果我什至懒得,当我看到你的脸?

The itch I couldn't scratch 我不能划伤痒

But I'd come crawling back but now 不过,我会爬着回来,但现在

I'd much rather, rather, rather, rather, rather 我倒是更愿意,更确切地说,而是相反,而

   

I'd rather burn the bitch down 我宁愿烧了婊子下来

I never will cross that bridge again 我从来没有将再次船到桥头

I cannot trust you easily 我不能轻易信任你

Or think that I'm the only one 或者认为我是唯一一个

I never let people in, and I have you to remind me why 我从来没有让人们,我中有你提醒我,为什么

So baby burn the bitch down, I never will cross that bridge again 所以宝贝烧婊子下来,我永远都不会再船到桥头

   

Go ahead and burn the bridge right down, it's what you wanted 来吧,烧桥降权,这是你想要的

Burn the bridge right down 烧桥降权

I'm not the only one, the only one 我不是唯一的一个,唯一一个

So baby burn the bitch down, I never will cross that bridge again 所以宝贝烧婊子下来,我永远都不会再船到桥头

I'd rather drown 我宁愿淹死

歌词 I'd Rather Drown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-drown/