英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Be Sorry" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Be Sorry

我宁愿对不起

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you hurt me, you won't be the first or the last 如果你伤害了我,你不会是第一个或最后一个

In a lifetime of many mistakes. 在很多错误一辈子。

But I won't spend tomorrow regretting the past 但我不会花明天后悔过去

For the chances that I didn't take. 对于我没有机会。

   

'Cause I'll never know 'til it's over 因为我永远也不会知道,直到它结束了

If I'm right or I'm wrong loving you, 如果我是对还是我错了爱你,

But I'd rather be sorry for something I've done 但我宁愿后悔的东西,我已经做了

Than for something that I didn't do. 不是的东西,我没有这样做。

   

When you touch me it's easy to make me believe 当你触摸我可以很容易地让我相信

Tomorrow won't take you away 明天会不会带你走

But I'd gamble whatever tomorrow might bring 不过,我想赌什么明天可能会带来

For the love that I'm living today. 对于爱,我至今仍生活。

   

'Cause I'll never know 'til it's over 因为我永远也不会知道,直到它结束了

If I'm right or I'm wrong loving you, 如果我是对还是我错了爱你,

But I'd rather be sorry for something I've done 但我宁愿后悔的东西,我已经做了

Than for something that I didn't do. 不是的东西,我没有这样做。

   

I know someday that I may wake up all alone 我知道总有一天我会独自醒来

When the love I believed in has died 我相信爱情死了

But at least I won't wonder what I might have won 但至少我不会不知道我会赢得

>From the lifetime that I watched going by >在一生中我看到了去

   

'Cause I'll never know 'til it's over 因为我永远也不会知道,直到它结束了

If I'm right or I'm wrong loving you, 如果我是对还是我错了爱你,

But I'd rather be sorry for something I've done 但我宁愿后悔的东西,我已经做了

Than for something that I didn't do. 不是的东西,我没有这样做。

歌词 I'd Rather Be Sorry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-be-sorry/

歌词 I'd Rather Be Sorry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kristoffer Kristofferson

版权/Copyright:

Universal Music - Careers