I don't care what anybody thinks of me 我不在乎别人对我的看法是什么

For my pride is gone and here I am on bended knee 对于我的骄傲不见了，我在这里跪着

I only know I need you and I love you so 我只知道我需要你，我爱你

And I'd fight the world before I'd ever let go go. 和我争天下之前，我会放手去。

   

I'd gladly beg or steal, I'd borrow 我很高兴地乞讨或偷窃，我会借

I'd turn my back on everyone I know 我把我的背在我认识的人

I'd do these things with no fear of tomorrow 我愿意做这些事情，而不必担心明天

I'd fight the world before I'd let go go. 我会争取在世界面前我会放手去。

   

Yes, I've heard 'em talkin' 是的，我还听人说

About me lovin' you like I do 关于我爱着你像我这样做

And they are sayin' things like none should love anyone 他们都在说之类的东西都不应该爱的人

As much as I love you. 就像我爱你。

   

But I don't care if the world stops 但是，我如果世界停止不在乎

And the sun explodes or the moon turns to ashes 和太阳爆炸或月亮变成灰烬

I'd gladly stand and fight the world 我会很乐意挺身而战世界

Before I'd let you go. 之前我让你走。

   

I'd gladly beg or steal, I'd borrow 我很高兴地乞讨或偷窃，我会借

I'd turn my back on everyone I know 我把我的背在我认识的人

I'd do these things with no fear of tomorrow 我愿意做这些事情，而不必担心明天

I'd fight the world before I'd let go go... 我会争取在世界面前我会放手去...