英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wonder Why" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wonder Why

我不知道为什么

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take time and trouble, but only to find 需要时间和麻烦,但只找到

I wasted my time over you 我浪费了我的时间比你

It isn't the first time, it won't be my last 这不是第一次,也不会是我的最后

Could be the best time, don't take it so fast 可能是最好的时候,千万不要把它那么快

   

I wonder if you're feelin' too 我不知道,如果你感觉太

The way I've been feelin' for you 我为你已经感觉的方式

   

Stand at my window, the sun's coming up 站在窗前,阳光中的来了

Still dream about you, but that's not enough 还是梦到你,但是这还不够

   

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

   

Sitting alone at the end of the day 独坐在一天结束时

Stuck here surrounded by hills 坚持在这里四周群山环抱

Can't find an opening door any more 不能找到一个打开的门更多

Though I try 虽然我尝试

   

Thank you, my friend, from beginning to end 谢谢你,我的朋友,从开始到结束

It sure is about overdue 这肯定是关于逾期

Hasn't it changed? Oh, so better arranged 没有它改变了吗?呵呵,所以最好安排

I call it a blessing, no messing around 我把它称为一种幸福,不乱搞

   

I wonder if you're feelin' too 我不知道,如果你感觉太

The way I've been feelin' for you 我为你已经感觉的方式

   

Tell me the best way and I'll take me there 请告诉我最好的方式,我会带我到那儿

It sure is about time, I don't think it's fair 可以肯定的是时候,我不认为这是公平

   

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

   

Sitting alone at the end of the day 独坐在一天结束时

Stuck here surrounded by hills 坚持在这里四周群山环抱

Can't find an opening door any more 不能找到一个打开的门更多

Though I try 虽然我尝试

   

Take time and trouble, but only to find 需要时间和麻烦,但只找到

I wasted my time over you 我浪费了我的时间比你

Hasn't it changed? Oh, so better arranged 没有它改变了吗?呵呵,所以最好安排

I call it a blessing, no messing around 我把它称为一种幸福,不乱搞

   

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

I wonder why, it ain't fair 我不知道为什么,这是不公平的

歌词 I Wonder Why 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wonder-why-3/