英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Won't See You Tonight (Part 2)" 的中英对照歌词与中文翻译

I Won't See You Tonight (Part 2)

我再也看不到你今晚(第2部分)

歌词相关歌手:AVENGED SEVENFOLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come back to me, this is unconceivable 回到我的身边,这是不可思议的

Breaking apart the ones you love 分裂你爱的人

Hate runs deep for what you've done to us 深为你做了什么给我们仇恨运行

Left alone through suicide...suicide 单独留在家中过自杀......自杀

   

I just want to die, take away my life 我只是想死,带走了我的生活

lay by your side, please... 在你身边躺着,请...

   

Come back to me, this is unconceivable 回到我的身边,这是不可思议的

Breaking apart the ones you love 分裂你爱的人

Hate runs deep for what you've done to us 深为你做了什么给我们仇恨运行

Left alone through suicide 单独留在家中,通过自杀

   

Look at my face you pierce with a blank stare 看我的脸,你皮尔斯两眼发直

No dream could prepare a heart for a lifeless friend. 没有梦想可以为一个没有生命的朋友准备了心脏。

He's gone. Nothing will take back time. 他走了。什么都不会收回的时间。

I need him back, but nothing will take back time. 我需要他回来,但什么都不会收回的时间。

   

I can see just fine with you in my life, 我能看到就好了,你在我的生命,

there by my side as it starts to fade 还有在我身边,因为它开始褪色

I know this can't be right, stuck in a dream 我知道这不可能是正确的,停留在梦中

a nightmare full of sorrow 一个完整的悲哀噩梦

   

Nightmare - full of pain [x2] 梦魇 - 充满了痛苦[X2]

   

I look back and see the twisted road 我回过头,看到了扭曲的路

Best friends and despair took its toll 最好的朋友和绝望付出了代价

   

Take away [x4] 带走[ X4 ]

   

Sorrow, sank deep inside my blood 悲伤,沉没在内心深处我的血液

all the ones around me, I cared for 我周围所有的人,我照顾

and most of all I loved 而最重要的是我喜欢

but I can't see myself that way 但我看不到我自己的方式

please don't forget me 请不要忘了我

or cry while I'm away 或哭,而我不在的时候

   

Look at my face you pierce with a blank stare 看我的脸,你皮尔斯两眼发直

No dream could prepare a heart for a lifeless friend. 没有梦想可以为一个没有生命的朋友准备了心脏。

He's gone. Nothing will take back time. 他走了。什么都不会收回的时间。

I need him back, but nothing will take back time. 我需要他回来,但什么都不会收回的时间。

   

I can see just fine with you in my life, 我能看到就好了,你在我的生命,

there by my side as it starts to fade 还有在我身边,因为它开始褪色

I know this can't be right, stuck in a dream 我知道这不可能是正确的,停留在梦中

a nightmare full of sorrow 一个完整的悲哀噩梦

[x2] [X2]

歌词 I Won't See You Tonight (Part 2) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-won_t-see-you-tonight-part-2/