It might've been a Saturday night 它可能一直在一个周六的晚上

It ain't clear it was so long ago 目前尚不清楚这是很久以前

It was somewhere across the county line 这是在整个县的地方行

A dance or a party I don't know. 参加舞会，舞会上，我不知道。

   

But I do know you looked like an angel 但我知道，你看起来就像一个天使

And your eyes were the color of your dress 和你的眼睛你的衣服是什么颜色

There's a million things I don't remember 有一百万的事情我不记得了

But that's the one thing that I won't forget. 但是，这是我不会忘记的一件事。

   

It might've been a Saturday night 它可能一直在一个周六的晚上

It was either my folks car or yours 这是不是我的人的车或你

I know that we went to some drive-in 我知道，我们去一些驱动式

What was playing that night I'm not sure. 什么是玩，那天晚上我不知道。

   

But I am sure you whispered you loved me 不过，我相信你小声你爱我

As my lips softly pressed against your neck 由于我的嘴唇对你的脖子轻轻地压

There's a million things I don't remember 有一百万的事情我不记得了

But that's the one thing that I won't forget. 但是，这是我不会忘记的一件事。

   

After a while I guess we agreed 过了一会儿，我想我们同意

We had wings we needed to test 我们有我们需要的翅膀，以测试

Somehow we talked ourselves out of love 不知怎的，我们谈了自己的爱情

That such close to love as I've gotten yet. 这样的接近爱，因为我已经得到了呢。

   

It was 2:21 on a Sunday 它是2:21在星期天

And I found myself standing in the rain 我发现自己站在雨中

You blew me a kiss through the window 你透过窗户吹了我一个吻

As your greyhound was pulling away 当你的灰狗被甩开

Inside I was dying to stop you 里面我要死阻止你

I should've listened to my heart 我应该听我的心脏

And not my head. 而不是我的头。

   

There's a million things I don't remember 有一百万的事情我不记得了

But that's the one thing that I won't forget... 但是，这是我不会忘记的一件事...