英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Woke Up In A Strange Place" 的中英对照歌词与中文翻译

I Woke Up In A Strange Place

我醒来的时候在一个陌生的地方

歌词相关歌手:BUCKLEY, JEFF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ghost calls to visit 鬼来电来访

With my keys in his pocket 随着我在他的口袋里钥匙

Kisses in my mouth with his 在我的嘴吻了他

Eyes hanging out of his sockets 眼睛挂出了插座

My memories crumble 我的回忆崩溃

Under still resistance 在依然阻力

I was torn out like pages 我被撕裂了一样的网页

From the book of existence 从存在的书

   

I woke up in a strange place 我在一个陌生的地方醒来时

My mind a blur and some blood on my chin 我的脑海里一片模糊,有的血在我的下巴

I made a call for a blackened cab 我做了一个呼吁在较暗驾驶室

Some destination was moving on in 有些目标是在移动上

I remember the words that you told me 我记得你跟我说的话

How they come down so hard, so plain 他们怎么降下来这么难,这么简单

Fate is going to find your love in a 命运是要找到一个你的爱

Glass of champagne 香槟玻璃

   

I lied to my host i told him 我骗了我的主机我告诉他

I knew how far i could go 我知道有多远,我可以去

When i emptied my guts out 当我掏空我的胆量了

On his brand new stereo 在他全新的立体声

Well he paid me to go upstairs 嗯,他付给我上楼

And spend a night with his friend 花一个晚上与他的朋友

I never want to see my face 我再也不想看到我的脸

In the mirror again 在镜子再次

   

I woke up in a strange place 我在一个陌生的地方醒来时

Music so loud that i spilled all my beer 音乐太响,我洒我的啤酒

I met a ride in that blackened cab 我遇到了一个骑在那发黑的驾驶室

Some destination was all that he had 有些目的地是他的一切

Easy now, this car is speeding up 易现在,这款车正在加快

For my last chance, crashing to freedom 对于我最后的机会,轰然自由

Fate is going to find your love in a 命运是要找到一个你的爱

Glass of champagne 香槟玻璃

   

Sweat pours down 汗水倾泻而下

You're in the back seat sleeping 你在后座上睡觉

And she waits by the window 而她等待的窗口

On an empty bed, weeping 上一张空床,哭泣

The ghost guns the motor 鬼枪电机

To the land that he promised me 要他答应我的土地

I guess this is the time when your 我想这是时候你

Best intentions become facts again 最好的意图重新成为事实

   

This is no song for the dislocated 这是没有歌曲的错位

The one you loved but it turned to be hated 一个你爱的,但它会变得憎恨

Because the lies of the spirit possessed you 由于精神的谎言你拥有

Because the eyes of your lover resist you 因为你的情人的眼睛抗拒你

Listen now, you keep your aim steady 现在听着,你把你的目标稳步

As your temple turns to kiss the pistol 当你的太阳穴轮流亲吻手枪

Fate is going to find your love 命运是要找到你的爱

In a glass of champagne 在一杯香槟

   

Fate is going to find your love 命运是要找到你的爱

In a glass of champagne 在一杯香槟

歌词 I Woke Up In A Strange Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-woke-up-in-a-strange-place/

歌词 I Woke Up In A Strange Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Buckley

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, El Viejito Music