I met an old friend this morning 我今天早上遇到了一个老朋友

And I stopped him and called him by name 我叫住他，叫他的名字

I said, "The years haven't changed you 我说， “这些年都没有改变你

But he said, "Good Lord, how you've changed!" 但他说， “天哪，你是如何改变了！ ”

   

So we stood there and talked on the corner 因此，我们站在那里聊的角落

And remembered the good times we had 而想起了美好的时光，我们有

Then he asked if we're happy together 然后他问，如果我们在一起很开心

And I only smiled and I said 我只是笑笑，我说

   

"Yes, she keeps me off the streets “是的，她让我离开街头

And she keeps me out of trouble 她让我走出困境

Sometimes at night, Lord, when I hear the wind 有时候在晚上，主啊，当我听到风

I wish I was crazy again, yes, I wish I was crazy again" 我想我又疯了，是的，我想我又疯了“

   

Then we stopped in at a tavern 然后我们停在一个小酒馆

We had us a round or two 我们有我们的一两场

We called ourselves old desperado's, old desperado's 我们叫自己老亡命之徒的，旧的亡命之徒的

As old friends are likely to do 作为老朋友都可能做到

   

We sat for a while and remembered 我们坐了一会，忽然想起

Then he said, "Let's have just one more" 然后他说， “我们只有一个多”

I said, "I'd sure like to join you 我说：“我确实想加入你

But best be goin' on home" 但最好是在家里布莱恩 “

   

"Yes, she keeps me off the streets “是的，她让我离开街头

She keeps me off the streets" 她让我在街头“