Turn out the light, yeah, the light 关了灯，是啊，光

And I might have a chance 我可能有机会

I guess I look slightly worse 我想我会略有恶化

Than the Elephant Man 比象人

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

   

I went to high school 我到高中

And majored in looking real bad 主修寻找真正的坏

I got a real ugly mom 我得到了一个真正的妈妈难看

And a real ugly dad 和一个真正的丑爸

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

   

Dress for success 着装成功

That's what they say 这就是他们说的

I'm such a mess 我是这样一个烂摊子

That there just ain't no way 这里面刚才是不是没有办法

   

I know my breath is the sweetest 我知道，我的呼吸是最甜蜜的

It really is great 这真的是很大的

But when I try just to kiss you 但是，当我尝试只是为了吻你

You say "better wait" 你说的“更好的等待”

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

   

Dress for success 着装成功

That's what they say 这就是他们说的

Gimme some clothes 给我一些衣服

To slap over my head 要拍我的头

   

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

   

I went to Balboa Island 我去巴尔博亚岛

And laid in the sand 奠定在沙

I may be ugly as sin 我可能是丑陋的罪过

But at least now I'm tan 但至少现在我晒黑

   

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点

Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better 哇，哦，哦，我希望我看起来好一点