[Tara:] [塔拉： ]

There you go again, coming on to me 你又来了，对我有意思

Like nothing here has changed 好像没有在这里发生了变化

You just don't wanna know, can't you see I've let you go, baby 你只是不想知道，你看不出来我放你走，宝贝

   

[Ciara:] [席亚拉： ]

Get it through your head...we're history 得到它通过你的头......我们的历史

You've misinterpreted 你误解

The way I feel for you, so what's a girl to do 我觉得你的方式，那么什么是一个女孩做

   

[All:] [全部： ]

I'm sorry if I sound cruel and insensitive 我，如果我听起来很抱歉残酷和不敏感

But I've got my life to live 但我有我的生命活

   

[All:] [全部： ]

I wish I could but I can't 我想我可以，但我不能

Say it in a nice way, end it the right way 说在一个不错的方式，结束它的正确方法

But you're not hearing what I say 但是你不听我的话

I wish you would but you won't 我希望你能，但你不会

Boy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time 男孩，为什么你不醒来，他们会不会接吻和化妆， ...这时候

I wish I could but I can't 我想我可以，但我不能

   

[Cathy:] [凯茜： ]

I won't make promises that I can't keep 我不会做出承诺，我不能让

Can't go back again (can't be that weak) 不能再回去（不能是弱）

Gotta be strong while I can, but you don't understand 得是强大的，而我也可以，但你不明白

   

[Kelly:] [凯利： ]

I'm not a damsel in a tower, you can't rescue me 我不是在塔有一个使女，你不能拯救我

With apologies and flowers 随着道歉和鲜花

I'm trying to make it clear, I just don't want you here 我想讲清楚，我只是不希望你在这里

   

[All:] [全部： ]

I'm sorry if I sound cruel and insensitive 我，如果我听起来很抱歉残酷和不敏感

But I've got my life to live 但我有我的生命活

   

[All:] [全部： ]

I wish I could but I can't 我想我可以，但我不能

Say it in a nice way, end it the right way 说在一个不错的方式，结束它的正确方法

But you're not hearing what I say 但是你不听我的话

I wish you would but you won't 我希望你能，但你不会

Boy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time 男孩，为什么你不醒来，他们会不会接吻和化妆， ...这时候

I Wish I could but I can't 我希望我能，但我不能

Say it in a nice way, end it the right way 说在一个不错的方式，结束它的正确方法

(I wish you would but you won't) （我希望你，但你不会）

Boy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time 男孩，为什么你不醒来，他们会不会接吻和化妆， ...这时候

   

[Ciara:] [席亚拉： ]

Made a promise to myself 作出承诺自己

That any self respecting girl 任何自我尊重的女孩

Would never let herself be put in a position where she 不会让自己被放在一个位置，她

Stays in a love that's wrong 停留在一个爱的错

Stays where she don't belong 撑在那里，她不属于

She's weak when she should be strong.... 她是弱者，她应该坚强....

   

[All:] [全部： ]

I wish I could but I can't 我想我可以，但我不能

Say it in a nice way, end it the right way 说在一个不错的方式，结束它的正确方法

But you're not hearing what I say 但是你不听我的话

(I wish you would but you won't) （我希望你，但你不会）

Boy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time 男孩，为什么你不醒来，他们会不会接吻和化妆， ...这时候

I Wish I could but I can't 我希望我能，但我不能

Say it in a nice way, end it the right way 说在一个不错的方式，结束它的正确方法

(But you're not hearing what I say) （但你没有听到我说的话）

I wish you would but you won't 我希望你能，但你不会

Boy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time 男孩，为什么你不醒来，他们会不会接吻和化妆， ...这时候

I Wish I could but I can't 我希望我能，但我不能