I'd give you the moon 我给你的月亮

But you'd never the warmth of the sunshine 但你的阳光永远的温暖

I'd give you the world 我给你的世界

But exactly what would that do? 但正是那又怎么办？

   

I'd promise you wings to fly 我答应你飞翔的翅膀

But how would you ever learn to run? 但如何将你曾经学会跑？

So I wish you all you need to be than I could be 所以，我希望你所有你需要比我可能是

This is what I wish for you 这是我为你祝福

   

I wish you rainy days 祝你阴雨天

So you can know the beauty of a clear blue sky 这样你就可以知道一个晴朗的蓝天之美

I wish you falling leaves 祝你落叶

So you understand that seasons change 所以，你明白季节的变化

   

And if I gave you the mountains would you learn to climb? 如果我给你的山上，你会学爬？

I pray you'll always see the forest through the trees 我祈祷你永远不见森林穿过树林

This is what I wish for you 这是我为你祝福

This is what I wish for you 这是我为你祝福

   

If I could I'd say the word 如果我能我会说的话

And chase your fears away 追你排忧解难

And I'd stay right by your side 而且我在你身边呆权

And point the way that you should take 并指出了方向，你应该

   

But this is your life 但是，这是你的生活

This is your story 这是你的故事

And when all is done and said 而当一切都过去了，说

Say you lived with no regret 说你活着没有遗憾

   

I wish you ocean breeze 祝你海风

And rivers that bring you everything you need 和河流，使你你需要的一切

I wish the air you breathe 祝你呼吸的空气

Is all that you'll ever need 是所有你所需要的

   

And I wish you nights of love 我希望你爱的夜晚

And days of joy and shoulders when you cry 和快乐的日子和肩膀的时候你哭了

And just enough hellos to get you through goodbye 而刚好打着招呼，让你透过再见

This is what I wish for you 这是我为你祝福

   

I pray one day you'll have a home 我祈祷有一天你会拥有一个家

With arms that open wide 武器是敞开

And you'll have someone who loves you 你就会有一个人谁爱你

Always by your side 永远在你身边

   

And when you lose your will to try 而当你失去试试你的意志

I wish you wings to fly, I wish you wings to fly 祝你飞翔的翅膀，祝你飞翔的翅膀

I wish you everything you need 祝你你需要的一切

This is what I wish for you, this is what I wish for you 这是我为你祝福，这是我为你祝福