英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish

我希望

歌词相关歌手:THA DOGG POUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kurupt:] [ Kurupt : ]

Yeah 是啊

Nobody pour out the eggnog and Hennessey 没人倒出来的蛋酒和亨尼西

Hahaha 哈哈哈

(Merry Christmas) (圣诞节快乐)

   

[Daz:] [哈根达斯: ]

(I wish I had love) (我希望我的爱)

This goes out to all my homeboys out there locked down 这是写给我的所有的homeboys在那里被锁定

(I wish I had love) (我希望我的爱)

I said I was remembering 我说我记得

(I wish I had love) (我希望我的爱)

Throughout my life as a child 在我的一生作为一个孩子

My mama covered me with blessings 我的妈妈我遮蔽祝福

Thanking God for another day 感谢上帝的另一天

Bringin' love and the presents Bringin 爱与礼物

But who cares about us homeless people? 但谁在乎我们无家可归的人?

God do (God do) 做神(上帝做的)

Don't be stingy, give a little 不要吝啬,给一点

Cause He love you (He love you) 因为他爱你(他爱你)

It's been a long time coming could say 这是一个漫长的时间来可以说

For this day 为了这一天

Fulfilling dreams is the kid 实现梦想的孩子

For the Christmas that I never enjoyed a year 对于圣诞节,我从来没有享受过了一年

Spread love to my homeboys locked down in the pen 传播爱我的homeboys在笔锁定

Spread love to my homies that passed that I won't see again 传播爱我的家人是通过了,我不会再见到

Enemies are friends 敌人是朋友

It's Christmas time let us join hands 它是圣诞节的时候让我们携手共进

Every woman, every man, across every land 每个女人,每个人,在每一个地

What's the solution for your 9-7 resolution? 什么是你的9-7分辨率的解决方案?

Is it love or hate 是爱还是恨

Time's running out on the youth 时间对青春耗尽

   

[Kurupt:] [ Kurupt : ]

I'm in the middle 我在中间

In the rapture 在狂喜

In the mixture 在该混合物

Clear as daylight 昭然若揭

It's painted clearer than a picture 它比图片更清晰的画

I get my focus like a lens 我得到我的重点像镜头

I start visionin' all my friends, mansions and ends 我先visionin “我所有的朋友,豪宅和结束

Now when I was eighteen 现在,当我十八岁

It would seem 这似乎

Thoughts of a teen wouldn't prevail 一个十几岁的思考也不会得逞

But, I'm thinkin', oh well 但是,我想的,很好哦

That's life 这就是生活

And I'm a be a G (that's right) 我就是一个是G(这是正确的)

But for what I see 但我看到了什么

The war's closer to me 战争的接近我

Wanted to be what I be 想成为我可以

Have what I have 有什么我有

Write what I write 写我写的东西

With my pen and my pad 用我的笔和我垫

Ain't nobody want to take what I make 不是没有人想利用我做了什么

(That's on me) (这是对我)

And don't nobody make what I make 而且不要任何人做什么我做

(That's on me) (这是对我)

.38 covered with the chrome plate 0.38覆盖镀铬板

(That's on me) (这是对我)

Realize, open your eyes 实现好,睁开你的眼睛

Who's the real homies now? 谁是真正的兄弟们呢?

   

[Daz:] [哈根达斯: ]

I wish I had love [x2] 我希望我的爱情[X2]

Growing up all alone, I wish I had love 长大后独自一人,我希望我的爱情

Every Christmas without a gift, I wish I had love 没有礼物每年圣诞节,我希望我的爱情

I give love to all my homies, wish they had love 我给的爱我所有的兄弟们,希望他们有爱

Every day upon on the block, I wish I had love 在块上的每一天,我希望我的爱情

I wish I had love [x2] 我希望我的爱情[X2]

(Say what, say what) (说什么,说什么)

Now as I lay myself to sleep at night 现在,当我躺在自己在晚上睡觉

I pray the Lord my soul to keep 我祈祷上帝,我的灵魂,以保持

So I can try to do right 因此,我可以尝试做正确的

There's no one else that I can turn to 有没有其他人,我可以打开

I'm asking a favor, oh, just this once 我问一个忙,呵呵,就这一次

Oh, Jesus Christ, Lord I'm asking you 哦,耶稣基督,上帝,我问你

Please help me out cause this my last days 请大家帮我出这导致我最后的日子

Cause if I die today I'm going to hell 因为如果我死了,我今天要去地狱

And I'd lead the way 而且我带路

That I want to live my life, see 我想我的生活,看

I'm having a few simple problems 我有几个简单的问题

And good one who could help me 和好的谁可以帮我

I've done a lot of crazy things in my day 我在我的一天做了很多疯狂的事

Being Mr. Scrooge on Christmas 作为守财奴先生在圣诞节

Out there really trying to get paid 那里真的想获得报酬

Now I know that was the wrong move 现在我知道那是错误的举动

Please forgive me for my sins 请原谅我的罪过

And that's what I'm asking you 而这正是我要问你

I read the bible to keep the tune of what you say 我读了圣经让你说的调

But this the first time in nineteen years that I ever prayed 但是这第一次十九年,我曾经祈祷

To be straight up and be serious 是直线上升,并严重

I believe in you, God 我相信你,上帝

My mom says you work miracles 我妈妈说你创造奇迹

   

[Kurupt:] [ Kurupt : ]

I came from a small city called Philly 我来自一个小城市叫费城

My cousin Brian just passed 我的表弟布莱恩刚过

The homie Kel-L just passed 在亲密的凯尔-L刚过

Time's movin' too fast 时间的往前太快

I wonder will I last 我不知道我会持续

Glory in the world 荣耀世界

With less drugs and cash 少了药品和现金

And I'm caught up 而且我赶上了

But this ain't the way I was brought up 但是,这不是我长大的方式

Now I have doubts 现在我有疑虑

What's that all about? 那是什么一回事呢?

Now we smoke weed 现在我们抽烟杂草

Now we get high 现在,我们得到的高

And I don't have answers when my momma asks why 我不知道答案时,我的妈妈问为什么

Why, why, why? 为什么,为什么,为什么?

Why do I do what I do when I 为什么我做我想做的,当我

Feel kind of low and I'm on top of the sky 觉得有种低,我在天空之上

I'm my own enemy 我是自己的敌人

With no energy to try 由于没有精力去试试

I stopped along the middle of the trail í沿着小道中间停

Waiting to inhale and exhale 等待吸气和呼气

Instead of waiting to excel 与其等待练成

Now, when I was eighteen 现在,当我十八岁

It would seem 这似乎

Thoughts of a teen wouldn't prevail 一个十几岁的思考也不会得逞

But, I'm thinking, oh well 但是,我在想,哦也

I wish I had love [x5] 我希望我的爱情[ X5 ]

   

[Daz:] [哈根达斯: ]

I wish I had love 我希望我的爱情

All the needy kids alive, wish they had love 所有有需要的孩子还活着,希望他们有爱

All the kids with disease, wish they had love 所有与疾病的孩子们,希望他们有爱

To all the bums on my corner, wish they had love 在我的角落里所有的流浪汉,希望他们有爱

To the whole worldwide, I wish we had love 整个世界范围内,我希望我们有爱

Wish I had love [x2] 希望我有爱[ X2 ]

And this goes out to the world, both sides 这出去的世界,双方

Death Row wants to say, "Merry Christmas" 死囚想说, “圣诞快乐”

And we out 我们出

(Tis the season to be jolly) (TIS本赛季要痛快)

Dogg Pound Gangstas 狗狗庞德帮派分子

Suge Knight, thanks for givin' Dogg Pound love 苏格骑士,感谢得到安宁狗狗庞德的爱

Death Row, thanks for givin' Dogg Pound love 死囚,感谢得到安宁狗狗庞德的爱

Kurupt and Daz, Snoop Dogg, we be givin' love Kurupt和哈根达斯,史努比狗狗,我们可以得到安宁爱

Every day on the corner we be givin' love 在角落的每一天,我们可以得到安宁爱

All my homies in the corner we be giving love 在我们要付出爱的角落都是我的兄弟们

Giving it up to all my homies , wish I had love 放弃它,给我所有的兄弟们,希望我的爱

Every day and every night, I wish I had love 每一天,每一个夜晚,我希望我的爱情

Thank God for shedding light on my life 感谢上帝对我的生活脱落光

I guess I have love 我想我有爱

   

[Kurupt:] [ Kurupt : ]

Christmas time 圣诞节

It's time for chillin', you know what I mean 它的时间为寒冷的,你知道我是什么意思

   

[Daz:] [哈根达斯: ]

Not killin' 不杀人

So let's make it to see '98 所以,让我们把它看98

And to all my homeboys in the pen (all the homies) 还有,我在笔所有的homeboys (所有的兄弟们)

Merry Christmas and a Happy New Year 圣诞快乐,新年快乐

And we out 我们出

And we see you when you get out 而且我们看到你的时候,你出去

歌词 I Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-20/

歌词 I Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey H. Lorber

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Kuzu Music