I wish this bed was an island 我想这床是一个岛屿

We could stay here inside until the sun went down 我们可以在这里呆里面，直到太阳下山

We'd turn these blankets to hammocks 我们希望把这些被子吊床

And we'd be hand in hand until the stars came out 而我们就手牵手，直到星星出来了

   

We escaped from the city lights 我们从城市的灯光逃脱

Only glow is the moon from the high tide 只有光晕是从高潮的月亮

Say goodbye to the traffic on the freeway 告别在高速公路上的交通

Every single day we could play in the sea-waves 每一天，我们可以在海上浪打

We can even pick new names 我们甚至可以选择新名称

We can hide from the search planes 我们可以从搜索飞机隐藏

I'd be out surfing, you'd be out shirtless 我会出去冲浪，你会出来赤膊上阵

Everything's perfect 一切都完美

   

Don't have a care in the world (I don't got a care in the world) 没有照顾世界（我不拿到在世界上托）

You got me all to yourself now girl 你让我都对自己现在的女孩

We've got no reason to leave (We don't got a reason to leave) 我们有什么理由要离开（我们没有一个理由离开）

Cuz all I need is you and me 所有的Cuz我需要的是你和我

   

I wish this bed was an island 我想这床是一个岛屿

Cuz nobody could find us, we'd be on our own 因为没有人可以找到我们，我们就在我们自己的

We'd stare out at the horizon 我们会瞪出地平线

As we sit by the fire singing all night long 当我们坐在火炉唱一整夜

   

Yea, 是啊，

Me Tarzan, you Jane 我泰山，你是简

Lay under the palm trees to get shade 在棕榈树下躺着让遮阳

Damn, you got a perfect tan 妈的，你有一个完美的棕褐色

People on the mainland wouldn't understand 在大陆上的人是不会明白

What it's like dipping toes in the white sand 是什么样子的白沙浸泡脚趾

What it's like every night going caveman 是什么感觉每天晚上穴居人

No tan lines, just you and I 无驼色系，只是你和我

Sipping coconuts like it's, like it's white wine 喝着椰子喜欢它的，喜欢它的白葡萄酒

   

Don't have a care in the world (I don't got a care in the world) 没有照顾世界（我不拿到在世界上托）

You got me all to yourself now girl 你让我都对自己现在的女孩

We've got no reason to leave (We don't got a reason to leave) 我们有什么理由要离开（我们没有一个理由离开）

Cuz all I need is you and me (You and me, yeah) 所有的Cuz我需要的是你和我（你和我，是啊）

   

I wish this bed was an island 我想这床是一个岛屿

We could stay here inside until the sun went down 我们可以在这里呆里面，直到太阳下山

We'd send our message in bottles, cuz nobody could call us 我们希望把我们的消息在瓶，因为没有人可以给我们打电话

We'd be lost and found 我们会失去和发现

   

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

   

We'll be lost and found, yea 我们会迷失和发现，是啊

   

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

   

'Til the stars come out, yea 直到星星出来了，啊

   

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

   

'Til the stars come out, yeah 直到星星出来了，没错

   

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有

I'ma take, take, take ya there 我是拿，拿，拿雅有