英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Still Be Laughing" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Still Be Laughing

我依然会笑

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Doorways open up and close more ways to a punchline 门口开放和关闭更多的方式为点睛之笔

They're all laughing at your clothes, standing in the lunch line 他们都在笑你的衣服,站在午餐行

You're the talk of the town cause you're up and you're down 你是老李因为你和你失意

It's a cycle, I've found, it always comes around 这是一个循环,我发现,它总是恶有恶报

   

But I will still be laughing 不过,我仍然会笑

Yes I will still be laughing 是的,我仍然会笑

   

Air raids in the afternoon, the children are playing 下午空袭,孩子们正在玩

Switchblades, colored red balloons, no one hears your praying 弹簧刀,红色气球,没有人听到你的祈祷

And it comes back to you, all the things that you do 而且它还是回到你身边,所有的事情,你做

Will come looking for you, will come looking for you 会找你,会过来找你

   

But I will still be laughing 不过,我仍然会笑

Yes I will still be laughing 是的,我仍然会笑

   

Doorways lead to other rooms, always leave you lying 门口导致其他房间,永远离开你说谎

Face down in a stranger's tomb, didn't know you were dying 在一个陌生人的坟墓正面朝下,不知道你正在死亡线上挣扎

And you rise and you fall, and you wait for the call 而你涨你跌倒了,你呼叫等待

You're watching the walls, you're watching the walls 你看墙壁,你看墙壁

   

But I will still be laughing 不过,我仍然会笑

I will still be laughing 我依然会笑

   

Yes I will still be laughing 是的,我仍然会笑

I will still be laughing 我依然会笑

歌词 I Will Still Be Laughing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-still-be-laughing/

歌词 I Will Still Be Laughing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Pirner

版权/Copyright:

Made To Be Broken Music, WB Music Corp.