Somewhere I'll see you again 地方我会再见到你

These words are true 这些话是真实的

Inside I carry a fl ame 内心深处，我随身携带佛罗里达火焰

It burns for you 它燃烧你

   

Sometimes I reach for you 有时候，我到你

But you're not there 但是你不在身边

The place you take me to 你带我去的地方

I know not where 我不知道在哪里

   

In dreams, you come to me 在梦中，你来我往

I'm never free 我从来没有免费

For I know wherever I go, whatever I do, 因为我知道无论我走到哪里，无论我做什么，

I WILL REMEMBER YOU 我会记得你

   

Locked in my memory 锁在我的记忆中

Your silhouette 你的身影

The only face I see 我看到的只是脸

I can't forget 我不能忘记

   

In dreams, you come to me 在梦中，你来我往

I'm never free 我从来没有免费

For I know wherever I go, whatever I do, 因为我知道无论我走到哪里，无论我做什么，

I WILL REMEMBER YOU 我会记得你

   

And if I should light a candle 如果我要点燃蜡烛

For all the others I've known 对于所有其他人我认识

No matter how I try 无论我如何努力

You're there before my eye 我的眼睛前，你在那里

And the thought will never subside, forever 本以为永远不会消退，永远

I WILL REMEMBER YOU 我会记得你

   

These streets and these houses 这些街道，这些房子

All of the places I've seen 所有我见过的地方

If I run from you, no matter what I do 如果我向你跑，不管我做什么

The fi re will always survive 该网络重新将永远生存下去

The embers are still alive, and 余烬还活着，并

I WILL REMEMBER YOU 我会记得你

   

And if I should light a candle 如果我要点燃蜡烛

For all the others I've known 对于所有其他人我认识

No matter how I try 无论我如何努力

You're there before my eye 我的眼睛前，你在那里

And the thought will never subside, forever 本以为永远不会消退，永远

I WILL REMEMBER YOU 我会记得你

   

These streets and these houses 这些街道，这些房子

All of the places I've been 所有的地方我去过

If I run from you, no matter what I do 如果我向你跑，不管我做什么

The fi re will always survive 该网络重新将永远生存下去

The embers are still alive, and 余烬还活着，并

I WILL REMEMBER YOU 我会记得你