One little kiss 一个小小的吻

Led to another and another and another 导致了另一个，另一个，另一个

Then, ooh, I wanted you 然后，哦，我想你

And I feel those good vibrations 我觉得那些美好的震动

Deep inside my soul 在内心深处，我的灵魂

Telling me that you're my goal. 告诉我，你是我的目标。

   

But if I'm stepping out of line 但是，如果我走出行

If my words don't seem to rhyme 如果我的话好像不押韵

It's because I'm falling head over heels in love with you 这是因为我爱上下降神魂颠倒你

Darling, please don't turn away 亲爱的，请不要转身离去

Open your heart and let me stay 打开你的心脏，让我留下来

And I will find a way. 我会找到一个方法。

   

Oh, trying to get to you 哦，试图让你

Is like trying to get a little cat down from the top of a tree 就像是试图从树的顶端变得有些猫下来

You're scared of me 你吓死我了

But believe my ladder to love 但请相信我的梯子爱

Is strong and it will never break 是强大的，它永远不会破

Your little heart will be safe. 你的小心脏会很安全。

   

But if I'm stepping out of line 但是，如果我走出行

If my words don't seem to rhyme 如果我的话好像不押韵

It's because I'm falling head over heels in love with you 这是因为我爱上下降神魂颠倒你

Darling, please don't be afraid 亲爱的，请不要害怕

Open your heart and let me stay 打开你的心脏，让我留下来

And I will find a way. 我会找到一个方法。

   

But if I'm stepping out of line 但是，如果我走出行

If my words don't seem to rhyme 如果我的话好像不押韵

It's because I'm falling head over heels in love with you 这是因为我爱上下降神魂颠倒你

Darling, please don't be afraid 亲爱的，请不要害怕

Open your heart and let me stay 打开你的心脏，让我留下来

And I will find a way. 我会找到一个方法。

   

But if I'm stepping out of line 但是，如果我走出行

If my words don't seem to rhyme 如果我的话好像不押韵

It's because I'm falling head over heels in love with you 这是因为我爱上下降神魂颠倒你

Darling, please don't be afraid 亲爱的，请不要害怕

Open your heart and let me stay 打开你的心脏，让我留下来

And I will find a way into your heart, girl. 我会想办法进入你的心脏，女孩。

[Repeat and fade] [重复及褪色]