She is like the lady down the road 她像这位女士在路上

Or just the woman up the street, 或只是女人在街上，

Like any mother you may know. 像任何母亲，你可能知道。

   

To me, she is the one who had it planned 对我来说，她是谁了，计划一

To lead us all to Wonderland, 让我们大家都来仙境，

She always wanted us to go 她总是希望我们去

   

And she said 她说：

Don't ever be lonely, 永远不要寂寞，

Remember, I'll always care. 请记住，我永远在乎。

   

Wherever you may be 无论身处何地

Remember I will be there. 请记住，我会在那里。

   

And like another lady that we know 而像我们知道的另一位女士

She has a smile so bright and sweet, 她微笑着如此明亮，甜美，

And hair as white as driven snow 头发白如冰雪驱动

   

Though life is never easy day to day, 尽管生活是不容易的一天又一天，

She has a very special way 她有一个非常特殊的方式

To make us smile when we are low. 让我们微笑的时候，我们是低的。

   

And she says 她说：

Don't ever be lonely 永远不要寂寞

Remember, I'll always care. 请记住，我永远在乎。

   

Wherever you may be 无论身处何地

Remember I will be there. 请记住，我会在那里。

   

Don't ever be lonely 永远不要寂寞

Remember, I will be there. 请记住，我会在那里。

   

I will be there. 我会在那里。

I will be there. 我会在那里。