英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Always Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Always Love You

我将永远爱你

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I should stay 如果我留下

Well, I would only be in your way 好吧,我也只是你的方式

And so I'll go, and yet I know 所以,我会去,但我知道,

That I'll think of you each step of my way 我会想你,我的每一步

And I will always love you 我会永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

Bitter-sweet memories 苦乐参半的回忆

That's all I have, and all I'm taking with me 这就是我的全部,而我要带我

Good-bye, oh, please don't cry 再见了,哦,请不要哭泣

'Cause we both know that I'm not 因为我们都知道,我不是

What you need 你需要什么

I will always love you 我将永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

   

And I hope life, will treat you kind 而我希望的生活,将那种对待你

And I hope that you have all 我希望你把所有

That you ever dreamed of 你曾经梦想

Oh, I do wish you joy 哦,我希望你快乐

And I wish you happiness 我祝你幸福

But above all this 但是,上述这一切

I wish you love 你情我愿

I love you, I will always love 我爱你,我会永远爱

   

I, I will always, always love you 一,我会永远,永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

歌词 I Will Always Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-always-love-you-9/

歌词 I Will Always Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music