英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Always Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Always Love You

我将永远爱你

歌词相关歌手:CONNIE TALBOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I, 如果是我,

Should stay 应该留

I would only be in your way 我只想成为你的方式

So I'll go 所以,我会去

But I know 但我知道

I'll think of you every step of 我会想你的每一步

The way 道路

   

And I... 我...

Will always 总会

Love you, oohh 爱你, oohh

Will always 总会

Love you 爱你

You

My darling you 亲爱的你

Mmm-mm 嗯毫米

   

Bittersweet 苦乐参半

Memories 回忆

That is all I'm taking with me 这就是我要带我

So good-bye 所以,再见

Please don't cry 请不要哭泣

We both know I'm not what you 我们都知道我不是你

You need 您需要

And I... 我...

Will always love you 永远爱你

I... 一..

Will always love you 永远爱你

You, ooh 你,哦

   

[Instrumental / Sax solo] [器乐/萨克斯独奏]

   

I hope 我希望

Life treats you kind 生活中对待你仁慈些

And I hope 我希望

You have all you've dreamed of 你拥有你所梦想的

And I wish you joy 祝你快乐

And happiness 与幸福

But above all this 但是,上述这一切

I wish you love 你情我愿

   

And I... 我...

Will always love you 永远爱你

I... 一..

Will always love you 永远爱你

[Repeat] [重复]

   

I, I will always love 一,我会永远爱

You... 你...

You

Darling I love you 亲爱的,我爱你

I'll always 我会永远

I'll always 我会永远

Love

You... 你...

Oooh

Ooohhh Ooohhh

歌词 I Will Always Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-always-love-you-4/

歌词 I Will Always Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy George, Dolly Parton

版权/Copyright:

Three Wise Boys Music LLC, Ha Levi Music, Velvet Apple Music, Wise Brothers Music LLC, Music Sales Corp.