Come close, just look at me, can you see 接近，只是看着我，你可以看到

That new England breeze blowin' through my hair 新英格兰微风吹通过我的头发

Stare into my eyes, can't you see the endless sky 直视我的眼睛，你没看到一望无际的天空

Peakin' through the cracks of that abandoned barn Peakin “通过废弃谷仓的裂缝

Got my first kiss there 得到了我的初吻有

   

My victories, my broken dreams, you don't have to look too far 我的胜利，我的梦想破灭，你不必看得太远

Like an old pair of shoes, like a tattoo, sometimes like a scar 就像一双旧鞋子，就像一个纹身，有时像一个疤痕

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wear my life, right on my sleeve 我穿了我的生活，就在我的袖子

Who I am ain't no mystery 我是谁，是不是没有神秘感

Where I've been has left a mark on me 我去过的地方都留下了印记在我身上

No, I'm not one to try and hide 不，我不是一个尝试和隐藏

Or keep it all locked up inside 还是让这一切被锁定在里面

I wear my life 我穿了我的生活

   

I'm like an old scrapbook, not afraid to let you look 我像一个老剪贴簿，不怕让你看

Every day's a brand new page I can't wait to cut and paste 每一天都会是一个全新的一页，我不能迫不及待地剪切和粘贴

This picture that I see, right now of you and me 这张照片，我看到，现在的你和我

Two people so in love even time can't make it fade 两个人就这样相爱，即使时间不能让它褪色

   

My smiling face, gives me away, yeah everybody knows 我的笑脸，让我走，是大家都知道

When you feel something this real, boy, it's bound to show 当你觉得这个东西真正的男孩，它必将展现

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

You can see right through me. I'm transparent 你可以看穿我。我是透明的

I don't just live it 我不只是活

   

[Repeat chorus] [重复合唱]