Got the one room suite in the downtown motel, got a lovely view. 得到了一间套房，在市区的汽车旅馆，有一个可爱的看法。

Classic shot of the parking lot, an off ramp of route 72. 经典镜头的停车场， 72路的匝道。

Half flat six pack of lukewarm beer, so lay down by my side. 半平六包温啤酒，所以在我身边躺下。

Like to whisper sweet nothings in my filthy ear till I'm satisfied. 喜欢耳语甜言蜜语在我耳边污秽，直到我满意为止。

   

Baby-bootie, juicy-fruity, truck-stop cutie, roadside-beauty, 婴儿靴，多汁，果香浓郁，卡车停可爱，路边美容，

I'm in love with you. Hope it don't last too long. 我爱上了你。希望它不会持续太长时间。

   

You got the mackerel eyes, brought the side of fries. 你有鲭鱼的眼睛，带来了薯条的一面。

You got me hypnotized, I'm in love again. 你让我着迷，我恋爱了。

Now baby when I told you that I love you, I was only telling a lie. 现在，宝贝，当我告诉你，我爱你，我只是在说谎。

I'll be long gone come the crack of dawn and I believe the word is 我将早已不复存在来天刚亮，我相信这个词

good-bye, bye baby, bye, bye. 再见，再见宝贝，再见，再见。

   

I was only telling a lie, there ain't no need to act like I shot your dog, no. 我只是说谎，不过是没有必要像我拍你的狗，没有。

I was only telling a lie, lie, lie, lie, lie. 我只是说一个谎言，谎言，谎言，谎言，谎言。