It started out when Adam 它开始时，亚当

First laid his eyes on Eve 首先奠定了他的眼睛上夏娃

Something passed between them 一些通过它们之间

That came down through history 通过历史下来

Carried by an angel 一个天使携带

Whispered on the Breeze 低声在微风

It waited till the time was right 它等到时间是正确的

Then it found you and me 然后发现你和我

   

It must be written on a block of stone 它必须被写入石构成的块上

Buried by sand in an ancient land 沙在古老的土地上埋

Carved upon the side of the oldest tree 在最旧的树的侧刻

It must be more than just a dream come true 它必须不只是一个梦想成真

Yes I believe the good Lord always knew 是的，我相信好耶一直都知道

I was meant to be with you 我的意思是和你在一起

   

Standing here beside you 站在你的身边

In my heart I know 在我的心脏，我知道

This love that we were meant to share 这种爱，我们注定要分享

Began so long ago 开始很久以前

As sure as rain was made to fall 当然，由于雨向下降

And mountains made to stand 和山做站

I was born to be with you 我出生和你在一起

There was nothing left to chance 没有什么侥幸心理

   

It must be written on a block of stone 它必须被写入石构成的块上

Buried by sand in an ancient land 沙在古老的土地上埋

Carved upon the side of the oldest tree 在最旧的树的侧刻

It must be more than just a dream come true 它必须不只是一个梦想成真

Yes I believe the good Lord always knew 是的，我相信好耶一直都知道

I was meant to be with you 我的意思是和你在一起

   

From the beginning to the end of time 从开始到结束的时间

I was to be yours, you were to be mine 我是你的，你是我的