I Was Hoping
我希望
歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE
as we were taking outside it was cold we were shivering yet warmed by the subject matter 因为我们是走外面很冷,我们都寒战尚未回暖的主题
my wife is in the next room we've been having troubles you know please don't tell her or anyone 我的妻子是在隔壁房间,我们一直有麻烦,你知道的请不要告诉她或任何人
but I need to talk to somebody 但我需要和别人谈一谈
you said "wouldn't it be a shame if I knew how great I was five minutes before I died i'd be filled 你说:“不会是一种耻辱,如果我知道我是多么伟大的是五分钟后我就死了,我会填
with such regret before I took my last breath" and I said "you're willing to tell me this now 这样的遗憾之前,我把我的最后一口气“和我说:”你愿意告诉我这现在
and you're not going to die any time soon" 而你不会很快死亡随时“
and I said I haven't been eating chicken or meat or anything and you said yes 我说我没有吃鸡肉或肉类或任何东西,你说的没错
but you've been wearing leather and laughed and said we're at the top of the food chain 但你一直穿皮革和笑了,说我们是在食物链的顶端
and yes you're a fine woman and I cringed 是的,你是个好女人,我畏缩
I was hoping I was hoping we could heal each other 我希望我希望我们能治愈对方
I was hoping I was hoping we could be raw together 我希望我希望我们能一起生
we left the restaurant where the head waiter (in his 60's) said "good-bye sir thank you for your business sir you're 我们离开餐厅,领班(在他60年代)说“再见先生,谢谢你,你是你的业务爵士
successful and established sir and we like the frequency with which you dine here sir 成功建立了先生,我们愿与您在这里用餐爵士的频率
and your money" and when I walked by they said "thank you too dear" I was all pigtails and cords 和你的钱“,当我走过他们说”太感谢您亲爱的“,我所有的辫子和绳索
and there was a day when I would've said something like "hey dude I could buy and sell this place so kiss it" 而有一天,当我已经说的一样:“嘿伙计,我可以购买和出售这个地方这么吻它”
I too once thought I was owed something 我也曾经以为我欠的东西
I was hoping I was hoping we could challenge each other 我希望我希望我们可以互相挑战
I was hoping I was hoping we could crack each other up 我希望我希望我们能破解对方了
I too thought that when proved wrong I lost somehow 我也认为,当事实证明错了,我莫名其妙地丢失
I too once thought life was cruel 我也曾经以为生活是残酷的
it's a cycle really you think i'm withdrawing and guilt tripping you I think you're insensitive 这是一个循环,你真的以为我退出和内疚绊倒你,我认为你是不敏感
and I don't feel heard and I said do you believe we are fundamentally judgmental? fundamentally evil? 我不觉得听到了,我说你相信我们是根本判断?从根本上邪?
and you said yes I said I don't believe in revenge in right or wrong good or bad you said 你说是的,我说我不相信复仇的对或错好,或者你说不好
"well what about that man that I saw handcuffed in the emergency room bleeding after beating his kid “好了怎么样的人殴打他的孩子后,我看到铐在急诊室出血
and she threw a shoe at his head. 她扔鞋子在他的头上。
I think what he did was wrong and I would've had a hard time feeling compassion for him" 我认为他的所作所为是错误的,我会一直有一个很难感觉同情他。“
I had to watch my tone for fear of having you feel judged. 我看我的语气,生怕有你的感觉来判断的。
I was hoping I was hoping we could dance together 我希望我希望我们能一起跳舞
I was hoping I was hoping we could be creamy together 我希望我希望我们能一起滑腻
歌词 I Was Hoping 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-hoping/
- Front Row
- Baba
- Thank U
- Are You Still Mad ?
- Sympathetic Character
- That I Would Be Good
- The Couch
- Can't Not
- UR
- I Was Hoping
- One
- Would Not Come
- Unsent
- So Pure
- Joining You
- Heart Of The House
- Your Congratulations
- 相关歌词
- I Can Read Your Heart
- Mess We've Made
- Last Love Letter
- The Metro
- For You
- Coming Home
- Bo$$ Playa
- Impossible
- Saved The Day
- The Metro
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 I Was Hoping 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Alanis Nadine Morissette, Glen Ballard
-
版权/Copyright:
1974 Music, Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music, Penny Farthing Music, Arlovol Music, Universal Music Corp.
- "I Was Hoping" lyrics are property and copyright of their owners."I Was Hoping" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "I Was Hoping" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "I Was Hoping" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。