英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was A Teenage Anarchist" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was A Teenage Anarchist

我是一个十几岁的无政府主义者

歌词相关歌手:AGAINST ME!

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a teenage anarchist, looking for a revolution. 我是一个十几岁的无政府主义者,寻找革命。

I had the style, I had the ambition. 我的风格,我有野心。

I read all the authors, I knew the right slogans. 我读了所有的作者,我知道正确的口号。

There was no war but the class war. 没有战争,但阶级斗争。

I was ready to set the world on fire. 我正准备设置惊天动地。

I was a teenage anarchist, looking for a revolution. 我是一个十几岁的无政府主义者,寻找革命。

   

Do you remember when you were young and you wanted to set the world on fire? 你还记得你小时候,你要集世界上的火?

   

I was a teenage anarchist, but the politics were too convenient. 我是一个十几岁的无政府主义者,但政治是太方便了。

In the depths of their humanity all I saw was bloodless ideology. 在他们的人性深处所有我看到的是不流血的思想。

And with freedom as the doctrine, guess who was the new authority? 并与自由为原则,猜猜谁是新的权力?

I was a teenage anarchist, but the politics were too convenient. 我是一个十几岁的无政府主义者,但政治是太方便了。

   

Do you remember when you were young and you wanted to set the world on fire? 你还记得你小时候,你要集世界上的火?

   

I was a teenage anarchist, but then the scene got too rigid. 我是一个十几岁的无政府主义者,但现场有过于僵化。

It was a mob mentality, they set their rifle sights on me. 这是一个暴民心态,把他们的步枪目光投向了我。

Narrow visions of autonomy, you want me to surrender my identity. 自治狭窄的视野,你要我放弃我的身份。

I was a teenage anarchist, the revolution was a lie. 我是一个十几岁的无政府主义者,革命是一个谎言。

   

Do you remember when you were young and you wanted to set the world on fire? 你还记得你小时候,你要集世界上的火?

   

I was a teenage anarchist. 我是一个十几岁的无政府主义者。

歌词 I Was A Teenage Anarchist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-a-teenage-anarchist/

歌词 I Was A Teenage Anarchist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Gabel

版权/Copyright:

Total Treble Music