I drove up from a rivertown it was late September early October 我开车了从rivertown这是九月末十月初

Thought maybe I could clear my mind and see the leaves turn red 想也许我可以清楚我的心，看到了叶子变红

The tune's up and the windows down 调的上升和下降的窗户

On the skyline drive when she flagged me over 在天际线驱动器时，她挥手叫我过

Hallelujah what a beautiful morning 哈利路亚多么美丽的早晨

Were the first words that she said 人的第一句话，她说：

Her eyes were blue as the sky on a perfect blue ridge day 她的眼睛是蓝色的天空上一个完美的蓝岭天

She said I could use a lift if you're going my way and I was 她说，我可以使用电梯，如果你要我的路，我是

   

I was headed south I was headed out 我南下我率领了

Headed nowhere or anywhere we wanted to go 无处领导或任何我们想去

And the road stretched out in front of us 与路面伸出在我们面前

She was ready to run it just like I was 她准备运行它就像我

   

Told me she was twenty-two 告诉我，她是22

And she'd just broken out of William and Mary 而她刚刚打破威廉与玛丽出来

Another summer under Daddy's roof was all that she could do 爸爸的屋檐下的另一个夏天是所有她能做的

Her boyfriend she cut him loose 她的男友是她把他松

Too cold for a wedding in January 太冷了，一月份的婚礼

She said that's enough about me now tell me about you 她说，这是不够了解我现在告诉我你

I rambled on about broken hearts and staying too long 我这么漫无目的地在约破碎的心和停留时间过长

She said I'm sorry but you were right to move on and I was 她说对不起，但你是对的继续前进，我是

   

I was headed south I was headed out 我南下我率领了

Headed nowhere or anywhere we wanted to go 无处领导或任何我们想去

And the road stretched out in front of us 与路面伸出在我们面前

She was ready to run it just like I was 她准备运行它就像我

   

Ain't it funny how everything hinges on a twist of fate 是不是很可笑吗？一切都取决于命运的捉弄

She held my hand and said aren't you amazed and I was 她握着我的手，说你不是惊讶，我是

   

I was headed south I was headed out 我南下我率领了

Headed nowhere or anywhere we wanted to go 无处领导或任何我们想去

The road stretched out in front of us 在路上伸出在我们面前

She ready to run it just like I was 她准备好运行，它只是喜欢我