I've posed for pictures with Iv'ry Soap, 我合影留念Ivry肥皂，

I've petted stray dogs, and shied clear of dope 我抚摸流浪狗，并避开清原液

(I've petted stray dogs, and I never mope) （我宠爱的流浪狗，我从来没有闷闷不乐）

My smile is brilliant, my glance is tender 我的笑容是灿烂的，我的眼神就温柔

But I'm noted most for my unspoiled gender 但我注意到大多数为我未受污染的性别

   

I've been made Miss Reingold, though I never touch beer, 我一直在做莱因戈尔德小姐，虽然我从来不碰啤酒，

(I've been named Miss Perseverance year after year,) （我一直叫毅力小姐年复一年， ）

And I'm the person to whom they say, "Your sweet, My Dear." 而我这个人向他们说：“你的甜蜜，我亲爱的。 ”

The only etchings I've seen have been behind glass, 我已经看到过玻璃后面唯一的铜版画，

And the closest I've been to a bar, is at ballet class. 和最近我去过一间酒吧，是在芭蕾课。

   

Prim and proper, the girl who's never been cased, 道貌岸然的，谁没有被装箱的女孩，

I'm tired of being pure and not chased. 我厌倦了纯粹的，而不是追逐。

Like something that seeks it's level 喜欢的东西，寻求它的水平

I wanna go to the devil. 我想去的魔鬼。

   

I wanna be evil, I wanna spit tacks 我想成为邪恶的，我想吐图钉

I wanna be evil, and cheat at jacks 我想成为邪恶和欺骗，在千斤顶

I wanna be wicked, I wanna tell lies 我想成为邪恶的，我想说谎

I wanna be mean, and throw mud pies 我想成为的意思，扔泥饼

   

I want to wake up in the morning 我想在早晨醒来

with that dark brown taste 与深褐色的味道

I want to see some dissipation in my face 我想看到一些损耗在我的脸上

I wanna be evil, I wanna be mad 我想成为邪恶的，我要疯了

But more that that I wanna be bad 但更多的，我想成为坏

   

I wanna be evil, and trump an ace, 我想是邪恶的，王牌王牌，

Just to see my partner's face. 刚看到我的伙伴的脸。

I wanna be nasty, I wanna be cruel 我想成为讨厌的，我想是残酷的

I wanna be daring, I wanna shoot pool 我想成为勇敢，我想拍摄泳池

   

And in the theatre 而在剧院

I want to change my seat 我想改变我的座位

Just so I can step on 只是这样我就可以踩

Everybody's feet 每个人的脚

   

I wanna be evil, I wanna hurt flies 我想成为邪恶的，我想伤害苍蝇

I wanna sing songs like the guy who cries 我想唱的歌曲，如谁哭的家伙

I wanna be horrid, I wanna drink booze 我想是可怕的，我想喝酒豪饮

(I want to be horrid, I want to make news) （我想是可怕的，我想制造新闻）

And whatever I've got I'm eager to lose 此外，无论我有我很想减肥

   

I wanna be evil, little evil me 我想成为邪恶的，邪恶的小我

Just as mean and evil as I can be 正如均值和邪恶的，因为我可以