英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wanna Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wanna Thank You

我想感谢你

歌词相关歌手:E-40

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Base Chorus: Suga T] [基合唱:信佳T]

1: I wanna thank you, pimps and players 1 :我想感谢你,皮条客和玩家

2: for sharing your game with me 2 :与我分享您的游戏

3: I wanna thank all.. of the hustlers 3 :我想感谢混混的所有..

4: for showing me your life, on the street 4:我看看你的生活,在大街上

5: And I know.. that'll I never 5 :我知道..那会我从来没有

6: for-get you 6 :换给你

7: Oooo-oooo-ooooh, forget about you 7 :呜 - 呜 - OOOOH ,忘记你

8: Ohhh-ohh-ohh 8 :噢噢噢 - 噢 - 噢

   

[E-40 over Chorus] [E - 40在合唱]

3: All the hustlers 3 :所有的混混

4: C'mon, that's right 4 :拜托,这是正确的

5: And I KNOW .. that'll I never.. 5 :我知道..那会我从来没有..

6: forget you 6 :忘记你

7: Sprinkle me mayne 7 :洒我梅恩

8: Uhh, sprinkle me mayne 8 :呃,洒我梅恩

   

[E-40] [E - 40 ]

Ahh.. laced up by the best, check it out.. 啊..股价上涨最好的,检查出来..

Uhh, marinatin on the corner with a chip in his phone 呃, marinatin的角落,在他的手机芯片

You can tell that the Hillside was his home 你可以告诉大家,在山坡上是他的家

Mo' scrill than the rest of the pushers 莫scrill比按压件的其余部分

cause he got a chop suey in the bushes 因为他得到了一个杂碎在草丛中

Dice game, craps, puffin on Taylors drinkin Boilermakers 骰子游戏,掷骰子,海雀在泰勒喝锅炉工

M.D. 20/20 mixed with Boone's, Farm's, and Olde English 医师20/20与布恩的,农场的,和奥尔德英文混合

Around the clock, deuce-four-seven, three-sixty-fifth 全天候,见鬼四十七,三第六十五

(??) where I come (??) DEAD RIGHT, twerkin over shit ( ?)我从哪里来( ? )完全正确, twerkin过狗屎

Business boomin off the buzzer, and I'm a happy camper 商业繁荣的背后关闭蜂鸣器,我就是一个快乐的人

til the homey beat his bootch down for no reason with the Zenith hammer 直到在温馨的家庭打他bootch下来无缘无故的天顶锤

Thangs started gettin sloppy, dude started rollin over Thangs开始刚开马虎,纨绔子弟开始了罗林

Niggaz started steppin on dope and stretchin the crack synthetic yola 兄弟们开始垫脚的涂料, stretchin裂纹合成约拉

Turf got hot hella heads got shot on dead body soil 草热了海拉的头被射杀的尸体,土壤

Po'-po's on that ass like hot baby oil Po -PO是对的屁股像热婴儿油

Play your cards right son everybody can have cash 发挥你的卡的儿子每个人都可以拥有的现金

but you gotta get in and out if you expect 'em to last 但你得给进出,如果你希望时间持续

   

[Base Chorus] [基合唱]

   

[E-40 over Chorus] [E - 40在合唱]

1: Uhh.. pimps and players 1 :呃..皮条客和玩家

2: For sharing your game with me 2 :与我分享您的游戏

3: All the hustlers 3 :所有的混混

4: fo' showin me yo' life on the streets 4 :为舒我哟生活在街头

5: And I KNOW .. that'll I never.. 5 :我知道..那会我从来没有..

6: forget you, that's real 6 :忘记你,那是真正的

7: Sprinkle me mayne 7 :洒我梅恩

8: Lace me mayne 8 :蕾丝我梅恩

*: Lace me mayne.. * :系带我梅恩..

   

[E-40] [E - 40 ]

I was sprinkled at a young age 我被撒在年轻的时候

Laced down with Trump tight, taught by the best 系带下来特朗普紧,教最好

Some of them still livin, some of them done been put to rest 有些人仍然活着,有些人做的​​已经入土为安

but I was blessed, and luckily I made it out 但我很幸运,幸运的是我做到了

but I must confess, I wouldn'ta made it without 但我必须承认,我wouldnta使其不

the big timers, the top-hats, the tycoons 大计时器,顶帽子,富豪

The street hustlers, the pistol packin Daniel Boone's 街头混混,手枪包装;丹尼尔·布恩的

that put it down and paved the way, for me to say 即爱不释手,并铺平了道路,对我说

the things I say, and I'm proud to be straight from the Yay 的事情,我说了,我很自豪地从耶是直

To U.K.(?) I spits this big time talkin shit all day 英国( ?)我整天都吐出这个大的时候说话狗屎

Nationwide, from where I stay to where you stay 在全国范围内,从那里我留下来,​​你住在哪里

B like the Savage beast, keep yo' game creased 就像野兽B,保持哟游戏折痕

Stick to the rules and don't be sellin out to no police 遵守规则,不被出卖出去没有警察

I always paid attention when the game was preached 我一直关注比赛的时候被宣扬

Had all the street slang and the latest speech 把所有的街头俚语和最新讲话

And now I'm makin more mail than a oil well 而现在我要做个多个邮件比油井

Up all night tryin to get my money orders right 通宵试着让我的汇票权利

   

[Base Chorus] [基合唱]

   

[E-40 over Chorus] [E - 40在合唱]

1: Uh, uh.. pimps and players (pimps and players) 1 :嗯,嗯..皮条客和播放器(皮条客和玩家)

2: For sharing your GAME with me 2 :与我分享您的游戏

3: All the hustlers 3 :所有的混混

4: C'mon (c'mon) fo' showin me yo' life on the streets 4 :来吧(来吧)为舒我哟“生活在街头

5: And I KNOW .. that'll I never.. 5 :我知道..那会我从来没有..

6: forget you, that's so damn real 6 :忘记你,那是该死的现实

7: Sprinkle me mayne 7 :洒我梅恩

8: Sprinkle me mayne 8 :洒我梅恩

*: Suga, sprinkle me gal *:须贺,洒我加仑

*: Suga.. c'mon uh, sprinkle me gal * :须贺..拜托呃,我撒加仑

   

[Suga T] [菅T]

It started from my momma (yo' MOMMA?) Hard headed and all 它从我的妈妈开始(哟 MOMMA ? )硬盘为首的所有

She said, "Only the strong survive, Suga STAY STRONG" 她说, “只有强者才能生存,须贺强留”

Seein a bunch of fools, that used to ride Seein一群傻瓜,那用来骑

smob, stay jobbin knew they was raw smob ,留jobbin知道他们是生

without a pot to piss in 无锅在小便

Used to drive through the turf in them candy paint Benzes 用于驱动通过他们糖果漆那条价值草皮

I've run all this game that the hustlers pop 我已经运行的所有本场比赛的混混流行

Spittin enough game to keep a notch on the jock 吐口水游戏足以让一个档次上的约克

Now the game's the same, but the players changed 现在的游戏是一样的,但球员改变

Ain't nothin but a thang, keep it real mayne 是没什么但是胜,保持真实梅恩

Timer timer (timer timer) 定时器定时器(定时器定时器)

Uhh, yeah, that's my nogga - sprinkle thee 呃,是啊,这是我的nogga - 你撒

Paper chasin steady flowin to the dome 纸追赶稳步此处流动的圆顶

It ain't no place like home, oooh oooh 它不像家里没有地方,哦哦

Pay my respects and give my contributions 我的敬意,并给我的贡献

to all the soldiers on the streets and in the institutions 在街上和机构的所有士兵

   

[Base Chorus] [基合唱]

   

[E-40 over Chorus {Suga T over Chorus}] [E - 40在合唱{菅牛逼了合唱}]

1: Insti-TUTIONS {I wanna thank you, pimps and players} that's right 1 :学院活动, TUTIONS {我想感谢你,皮条客和球员}这是正确的

2: FO' ShaRIn yo' GaME wiTh ME 2 : FO ShaRIn溜溜的游戏与我

3: Uhh {yeahhh.. ooh ooh ooh} all the hustlers 3 :呃{ yeahhh ..嚯嚯嚯}所有的混混

4: That's so damn real 4 :这该死的现实

5: And I KNOW .. that'll I never.. 5 :我知道..那会我从来没有..

6: {forget you} forget you 6 : {忘记你}忘记你

7: Lace me mayne, sprinkle me mayne {and that's real} 7 :系带我梅恩,洒我梅恩{ ,这就是真正的}

8: C'mon, sprinkle me mayne {yeah} that's right 8 :来吧,洒我梅恩{ }耶这是正确的

*: Lace me mayne.. {sprinkle thee} * :蕾丝我梅恩.. {洒你}

   

[Base Chorus] [基合唱]

   

[E-40 over Chorus] [E - 40在合唱]

That right? Forty-water, from the C-L-I-C-K 对不对?四水,从C-L - I-C -K

with my sista Suga T 我的姐妹菅牛逼

Lettin y'all know how we do it up in the Yay 释放Walking你们都知道我们是怎么做起来的耶

7-0-7 4-1-5 1-0 7-0-7 4-1-5 1-0

That's the car(?) I roll with 这是汽车( ? )我摇了

And it goes for all the hustlers nationwide 它也适用于所有的混混全国

Pimpin players, for tyin my shoes and lacin me up 潘潘的球员,对于tyin我的鞋和lacin了我

歌词 I Wanna Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wanna-thank-you/

歌词 I Wanna Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Duane Mccord

版权/Copyright:

Perk'S Music, Duchess Music Corp.