Now everybody put on your dance shoes 现在每个人都穿上你的舞鞋

It's time we all got footloose 这时候，我们都得到自由自在

Just follow me 请跟我来

I'm making time to cut up the floor 我正在做的时间削减了楼

It's in your eyes and I want so much more 它在你的眼睛，我想这么多

That you're not giving 你不给

   

You're shaking this poor boy's world 你摇晃这个可怜的孩子的世界

Just put him out of his misery 刚刚结束他的痛苦

   

Take me for a ride through devious eyes 带我兜风，通过迂回的眼睛

And when I wake up tomorrow 而明天，当我醒来

These bed sheets tell lies no words can disguise 这些床单说谎没有的话可以伪装

And I don't wanna wake up at all 我不想醒来可言

Wake Up! 醒来！

   

We're all sweating to the oldies now 我们都出汗了，现在老歌

The King's back for a night on the town 国王回来一个晚上在镇

One thing on mind 上记一件事

Oh no I fell into your trance again 哦，不，我又陷入了恍惚的

Your eyes are digging through my skin 你的眼睛是通过我的皮肤挖

And I want more 我想要更多

   

You're breaking this poor boy's mind 你打破这个可怜的孩子的心灵

Just put him out of his misery 刚刚结束他的痛苦

   

Take me for a ride through devious eyes 带我兜风，通过迂回的眼睛

And when I wake up tomorrow 而明天，当我醒来

These bed sheets tell lies no words can disguise 这些床单说谎没有的话可以伪装

And I don't wanna wake up at all 我不想醒来可言

   

I wanna be your rock and roll for old time's sake 我想成为你的摇滚旧时代的缘故

I know I said I hate those lies 我知道，我说我讨厌那些谎言

But they're what keeps me coming back 但他们什么让我回来了

   

I wanna be your rock and roll for old time's sake 我想成为你的摇滚旧时代的缘故

I know I said I hate those lies 我知道，我说我讨厌那些谎言

But they're what keeps me coming back 但他们什么让我回来了

I wanna be your rock and roll for old time's sake 我想成为你的摇滚旧时代的缘故

I know I said I hate those lies 我知道，我说我讨厌那些谎言

But they're what keeps me coming back 但他们什么让我回来了

   

Take me for a ride through devious eyes 带我兜风，通过迂回的眼睛

And when I wake up tomorrow 而明天，当我醒来

Take me for a ride through devious eyes 带我兜风，通过迂回的眼睛

And when I wake up tomorrow 而明天，当我醒来

These bed sheets tell lies no words can disguise 这些床单说谎没有的话可以伪装

And I don't wanna wake up at all 我不想醒来可言

Wake Up! 醒来！