[Intro:] [简介： ]

[Sigh] Look. I know we've been friends for a while now. [叹气]看看。我知道我们已经是朋友了一段时间了。

But, I just feel like I can confess to you. 不过，我只是觉得我可以向你坦白。

It's gonna be hard but. 这会是辛苦，但。

Alright here it goes... 好吧，这里有云...

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Imagine that the pillow that you cried on was my chest, 试想一下，你哭了枕头上是我的胸口，

and the tissue that you wiped your face with was my hand. 那你抹你的脸与组织是我的手。

Girl, imagine: if you needed advise about some other guy, I'm the one that comes to mind. 女孩，想象一下：如果你需要提醒一些其他的家伙，我想到的一个。

Not tryna hear you tell nobody that I'm just a friend, 从来没故意听你告诉任何人，我只是一个朋友，

just trying to make sure I'm that body that you call your man, 只是想确保我是你打电话给你的男人的身体，

and anytime you need a shoulder -- it's yours, night or day, 和任何时候你需要一个肩膀 - 这是你的，白天或黑夜，

but what I'm tryna say is, I wanna be... 但我tryna说的是，我想成为...

   

[Chorus:] [合唱： ]

The last number you call late at night (said I wanna be), 您拨打的最后一个号码在深夜（说我想成为）

The first one that you dial when you open your eyes. 当你打开你的眼睛，你拨打的第一个。

Wanna be the one you run to, 想成为你运行一个，

wanna be the one that ain't gonna hurt you, 想成为一个即不会伤害你，

I wanna be yeah, I wanna be yeah.. 我想是啊，我想是啊..

Be the man making your girl jealous, 是男人做你的女孩嫉妒，

be the guy shuttin' down all the fellas.. 是男人shuttin “了所有的小伙子们..

whatever you need, girl, it's all on me: 无论你需要什么，女孩，这一切都对我说：

soldier, your friend or your lover, girl, 战士，你的朋友或你的爱人，女孩，

I wanna be... 我想成为...

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Would it be cool? 会是很酷？

Would you mind if I called you my boo, 你不介意我给你我的爱人，

what if the next whip you was pushin' was the one I bought for you? 如果接下来的鞭子，你是推着是我买给你？

Can I be the one that meets your pops and take your mama shoppin', be the only one they like? 我能成为一个能满足你持久性有机污染物，并把你的妈妈SHOPPIN “ ，是他们喜欢的只有一个？

Have you thought about it -- wait -- really thought about it? 你有没有想过它 - 等待 - 真的想过吗？

Maybe you should take some time 也许你应该花一些时间

call your girls and talk about it, yeah. 打电话给你的女孩，并谈论它，是的。

'cause I done already made up my mind, 因为我已经做了下定了决心，

don't need no more time to know if I wanna be with you, 不需要任何更多的时间去了解，如果我想和你在一起，

I wanna be... 我想成为...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Put me on your screen saver, all over your myspace and make me one of your top favorites, 把我对你的屏幕保护程序，所有在你的MySpace ，让我对你们的最爱之一，

that's where I wanna be... 这就是我想成为的人...

The one you cryin' for (stand up for and fightin' for) 你哭泣了一个人的（站起来，并奋力抗争的）

wanna be your good, bad, love, hate girl.. 想成为你的好，坏，爱，恨的女孩..

   

[x2] [X2]

Cross my heart hoped to die, on everything that's good, 穿过我的心脏希望死，对一切都很好，

I'm gonna do you right, show you right, get this understood. 我会做你的权利，告诉你正确的，得到这个理解。

   

[Chorus] [合唱]

   

Girl I wanna be, I wanna be.... [sigh] 女孩，我想成为的人，我想成为...... [叹气]

I wanna be, I wanna be... 我想是的，我想成为...