英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Took A Long Hard Look" 的中英对照歌词与中文翻译

I Took A Long Hard Look

我参加了一个长很难看

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took a? long hard look 我花了?长期艰苦的样子

At the heroes of my youth. 在我幼年的英雄。

And their antics on the page there on 而他们在页面上的滑稽动作上有

Can no longer sustain me 再也不能维持我

Ever since I was a boy 自从我还是个孩子

They brought me joy 他们给我带来快乐

But the shackles of the way I was 但该方式的束缚我

Can no longer contain me 可以不再包含我

   

It was exciting 这是令人兴奋

And enlightening 和启发

Reverberating through my dreams 通过我的梦回荡

Goodbye to reality 告别现实

And set a course for wayward schemes. 并设置课程任性的计划。

   

Now I can't sing 现在我不会唱歌

I can't feel 我感觉不到

I don't know what is real. 我不知道什么是真实的。

I was travelling through the past for years 我是通过过去旅行的年

Tell me what's my destination 告诉我什么是我的目标

Now the past is gone 现在,过去的已经一去不复返了

I don't even have a song 我什至有一首歌

We've not sung before 我们以前没有唱过

To a closing door 到关门

Tell me what's my situation? 告诉我什么是我的情况?

   

I saw the film, 我看了这部电影,

I lived the book 我住的这本书

I got the haircut 我得到的发型

That's all it took 这一切都发生

But now I know it's going to take 但现在我知道它要采取

A little more now I'm awake 多一点,现在我还醒着

   

I took along hard look 我接过沿着很难看

Now I'm waiting for the phone to ring 现在,我在等电话铃响

I glance at the inbox í浏览一下收件箱

Is there any tantalising mail there in 是否有任何诱人的邮件有

There was lust in my restless heart 有欲望在我不安的心脏

But now I know what true love means 但现在我知道什么是真正的爱情方式

Goodbye to reality 告别现实

And set sail for dreamsy 而对于dreamsy起航

歌词 I Took A Long Hard Look 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-took-a-long-hard-look/

歌词 I Took A Long Hard Look 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Bob Kildea

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited