In 1961 you told me rock' n' roll was done 在1961年，你告诉我摇滚摇滚乐已完成

In 1962 you told me rock 'n' roll was through 在1962年，你告诉我摇滚摇滚乐是通过

In 1963 you told me it was under me 在1963年，你告诉我，这是我的下

In 1964 you didn't wanna rock 'n' roll no more 在1964年，你没有更多的没有要摇滚摇滚乐

   

But I told you rock 'n' roll was here to stay 但我告诉你摇滚摇滚乐在这里停留

I told you rock 'n' roll will not fade away! 我告诉你摇滚摇滚乐不会消失！

I told you so, 'cause I 'd go for more 我告诉你，因为我会去了解更多

I told you so I told you so 我告诉你，我告诉你，

I told you rock 'n' roll was here to stay! 我告诉你摇滚摇滚乐在这里留下来！

   

In 1965 you put down blues n' boogie n' jive 1965年你放下蓝调N趴N牛仔舞

In 1966 you started out on your acid licks 在1966年，你开始了你的酸舔

In 1967 "cool" showed you the way to heaven 1967年“酷”表现出你通往天堂的路

In 1968 you told me everything mellow was great 在1968年，你告诉了我一切醇厚是伟大的

   

But I told you rock 'n' roll was here to stay 但我告诉你摇滚摇滚乐在这里停留

I told you rock 'n' roll will not fade away! 我告诉你摇滚摇滚乐不会消失！

I told you so, 'cause I 'd go for more 我告诉你，因为我会去了解更多

I told you so I told you so 我告诉你，我告诉你，

I told you rock 'n' roll was here to stay! 我告诉你摇滚摇滚乐在这里留下来！

   

In 1969 you told me it was out of time 在1969年，你告诉我这是没有时间了

In 1970 you lost your lament of frailty 1970年，你失去了你脆弱的悲鸣

In 1971 you started fighting and havin' fun 1971年你开始战斗和的开心

In 1972 you really started comin' right through 在1972年，你真正开始坠落的权利，通过

   

But I told you rock 'n' roll was here to stay 但我告诉你摇滚摇滚乐在这里停留

I told you rock'n' roll will not fade away! 我告诉你ROCKN 滚不会消失！

I told you so, 'cause I 'd go for more 我告诉你，因为我会去了解更多

I told you so I told you so 我告诉你，我告诉你，

I told you rock 'n' roll was here to stay! 我告诉你摇滚摇滚乐在这里留下来！

   

In 1973 your radio's gettin' through to me 1973年电台的刚开了通过对我

In 1974 everybody rockin'.. some more 1974年大家摇滚..更多

In 1975 everybody feelin' that solid jive! 1975年，每个人都感觉了坚实的舞！

I told you rock 'n' roll was here to stay! 我告诉你摇滚摇滚乐在这里留下来！

I told you rock 'n' roll win not fade away! 我告诉你摇滚摇滚乐赢不会消失！

I told you so! I told you so ! I told you so! 我告诉你！我告诉你！我告诉你！