英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Told Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

I Told Myself

我告诉自己

歌词相关歌手:311

English lyrics 中文翻译对照歌词

Picked up on the wrong scent 拿起放在了错误的气味

not gonna make a dent 不是会去做一个凹痕

how many times 多少次

are you in my rhymes 你在我的童谣

burn me once shame on thee 烧了我一次可耻的你

but burn me again, shame on me 但再烧我,我羞耻

I'm chasing and facing the point misplacing 我追,面向乱放点

when I think of you my mind's racing 当我想起你我心中的赛车

I'm spacing out when I get to the point 我间距,当我到达点

of no return, I get burned 师妹,我引火烧身

I told myself I'm through with you 我告诉自己,我跟你

the last thing that I'll ever do 最后一件事,我会永远做

let down my guard shoudln't be too hard 放松了警惕shoudlnt太硬

I know it's over, got to elevate, disregard 我知道一切都结束了,得到了迅速提升,无视

   

I can't believe I fell for it, but did it again 我简直不敢相信我爱上了它,但再次做到了

I told myself I'm gonna quit, but did it again 我告诉自己,我要退出,但再次做到了

I can't believe I fell for it, but did it again 我简直不敢相信我爱上了它,但再次做到了

I told myself I'm gonna quit, but 我告诉自己,我要退出,但

   

This was supposed to be the last time 这应该是最后一次

I told myself this wouldnt happen again 我告诉自己,这难道不再次发生

I told myself I wasn't ever going to call you 我告诉自己,我是不是永远会打电话给你

I told myself I wasn't going to let you back in 我告诉自己,我是不会让你回到过去

but here I am dialing, trying 但在这里,我拨打,试图

   

I told myself to get a hold myself 我告诉自己弄到自己

I won't freak out, let you tweak out 我不会发疯,让你调整出

on ecstacy not next to me 对摇头丸不是我旁边

somethin tells me baby girl that you're testin me 事端告诉我,宝贝女孩你我TESTIN

I told myself to get a hold myself 我告诉自己弄到自己

and I'm tryin' I'm not lyin' 而我试着我不是胡扯

don't make me mad, you know I love you bad 不要让我疯了,你知道我爱你坏

I want to sniff the glue that hold me to you 我想嗅出了我抱到你的胶水

I told myself to get a hold myself 我告诉自己弄到自己

but don't rush me can't you trust me 但我不能相信我没有急于

the sound I hear whenever you are near 我听到的声音,每当你靠近

I know it's never wrong and it's my favorite song 我知道这是永远没有错,这是我最喜欢的歌

   

I can't believe I fell for it, but did it again 我简直不敢相信我爱上了它,但再次做到了

I told myself I'm gonna quit, but did it again 我告诉自己,我要退出,但再次做到了

I can't believe I fell for it, but did it again 我简直不敢相信我爱上了它,但再次做到了

I told myself I'm gonna quit, but 我告诉自己,我要退出,但

   

This was supposed to be the last time 这应该是最后一次

I told myself this wouldnt happen again 我告诉自己,这难道不再次发生

I told myself I wasn't ever going to call you 我告诉自己,我是不是永远会打电话给你

I told myself I wasn't going to let you back in 我告诉自己,我是不会让你回到过去

but here I am dialing, trying 但在这里,我拨打,试图

   

And now it's all turned bad 而现在这一切都变坏

turned bad, turned bad 变坏,变坏

your ploy to make me jealous 你的伎俩让我嫉妒

is obvious and sad 很明显,悲伤

it has the opposite effect 它具有相反的效果

now you're left with what you had 现在你离开了,你有什么

you had 你有

   

The rain comes down as love turns to dust 雨归结为爱变成尘埃

I was joking she took me serious 我在开玩笑,她带我严重

the rain comed down as love turns to dust 雨科莫德下来的爱变成尘埃

I was joking she took me serious 我在开玩笑,她带我严重

yes, serious 是的,严重的

   

This was the last time that I was ever going to call you 这是最后一次,我曾经打算给你打电话

I told myself I wouldn't let you back in 我告诉自己,我不会让你回来

but here I am dialing, trying 但在这里,我拨打,试图

歌词 I Told Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-told-myself/