Am I really hard to please ? 我真的很难吗？

Perhaps I have such special needs 也许我有这样的特殊需要

I wondered what was wrong with me 我不知道什么是错的我

My friends all fall so easily 我的朋友都倒下那么容易

   

But today I fell in love with someone I hardly know 但今天，我爱上了一个我几乎不知道

Did I make myself imagine that he could love me so ? 难道我让自己想象他会爱我呢？

'Cause the feeling was so unexpected “事业的感觉是太意外

I could hardly keep myself collected 我很难让自己收集

   

I thought it took a little time to learn about lovin' 我想花一点时间来了解爱

Never did believe in lovin' on sight 切勿在眼中看信的爱

I thought it took a little time to learn about lovin' 我想花一点时间来了解爱

All I know is now it's gotta be right 我所知道的是，现在这得是正确的

   

In the midst of conversation he looked into my eyes 在交谈之中，他看着我的眼睛

And all through the conversation 并全部通过谈话

Much to my own surprise 令我自己都感到惊讶

Half the words he said to me were missin' 一半的话，他对我说了想念

'Cause my mind was so intend on kissin' 因为我的心中是如此打算亲吻

   

I thought it took a little time to learn about lovin' 我想花一点时间来了解爱

Never did believe in lovin' on sight 切勿在眼中看信的爱

I thought it took a little time to learn about lovin' 我想花一点时间来了解爱

All I know is now it's gotta be right 我所知道的是，现在这得是正确的

   

Am I really hard to please ? 我真的很难吗？

Perhaps I have such special needs 也许我有这样的特殊需要

I wondered what was wrong with me 我不知道什么是错的我

My friends all fall so easily 我的朋友都倒下那么容易

But today I fell in love with someone I hardly know 但今天，我爱上了一个我几乎不知道

Did I make myself imagine that he could love me so ? 难道我让自己想象他会爱我呢？

And the feelin' was so deep inside me 而且感觉是我内心如此之深

I could feel it when he brushed beside me 我能感觉到他在我的身边刷

   

I thought it took a little time to learn about lovin' 我想花一点时间来了解爱

Never did believe in lovin' on sight 切勿在眼中看信的爱

I thought it took a little time to learn about lovin' 我想花一点时间来了解爱

All I know is now it's gotta be right 我所知道的是，现在这得是正确的