I'm used to opening my own doors and splitting the checks 我已经习惯了打开自己的车门和分裂的检查

He introduced me, was always just a friend 他向我介绍了，一直只是朋友

I bought a new dress, he never noticed 我买了新衣服，他从来没有注意到

Always falling for these bad boys, such a challenge 总是爱上了这些坏男孩，这样的挑战

I'm getting tired, of cleaning up after them 我收到后，他们清理的累，

I think I'm ready to be a woman 我想我已经准备好做一个女人

   

Oh love, I think I'm ready 噢，爱，我想我已经准备好了

Ready for it 准备好了

   

You were such a surprise 你是这样的惊喜

An unexpected gift 一个意外的礼物

Said I was pretty, and I believed it 说我长得漂亮，而且我相信它

Not really used to all this attention 没有真正使用到这一切的关注

Told myself I don't deserve you 告诉自己，我配不上你

And this is just a phase 而这只是一个阶段

Could I get used to, being loved the right way? 我能习惯，被爱的正确方法？

I wanna argue, but there is nothing to say 我想反驳，但没有什么可说的

   

Oh love, I think I'm ready 噢，爱，我想我已经准备好了

Ready for it 准备好了

Ready for it 准备好了

Oh love, I think I'm ready 噢，爱，我想我已经准备好了

   

Cuz you send me flowers, when there's no occasion 因为你送我的花，当没有机会

Yeah we talk for hours, you still wanna listen 是的，我们聊了几个小时，你还想听

Won't hold it against me if I just need you to hold me tonight 会不会对我抱它，如果我只需要你今晚抱我

My mother always told me that you'd show up one day 我妈妈总是告诉我，你会表现出一片天

So scared to feel this way but love, I think I'm ready 所以，害怕这种感觉，但爱情，我想我已经准备好了

Ready for it 准备好了

Ready for it 准备好了

Oh love, I think I'm ready 噢，爱，我想我已经准备好了

Ready for it 准备好了

Ready for it 准备好了

Oh love, I think I'm ready 噢，爱，我想我已经准备好了