No-one's in a hurry 没有人是在赶时间

No-one seems to worry 没有人似乎担心

Why they're all so happy is very clear 为什么他们都那么开心是很清楚

Every day siesta, every night fiesta 每一天午睡，每天晚上嘉年华

I think I'm gonna like it here 我想我会喜欢这里

   

All this lovely scenery 所有这些可爱的风景

There's more to it than greenery 还有更多的它比绿叶

I know a chance for romance is always near 我知道有机会恋情总是靠近

Mission bells are ringing, everybody's singing 使命钟声响起，大家的歌声

I think I'm gonna like it hear 我想我会喜欢听

   

The sound of laughter from every doorway 欢声笑语从每个门口的声音

Sweet music floating across the square 悦耳的音乐飘穿过广场

It seems to say things are going better 这似乎是说事情会更好

Your troubles like bubbles will soon disappear in the air 你的烦恼像泡泡很快就会消失在空气中

   

Down to my last peso, but I'm not afraid to say so 到我最后比索，但我不怕说出来

I feel just like a brave, Spanish cavalier 我感觉就像一个勇敢，西班牙骑士

I don't care where we go, so lead on "mi amigo" 我不在乎去哪里，所以导致的“ MI朋友”

I think I'm gonna like it here 我想我会喜欢这里

   

Melodias.....lapieras Melodias ..... lapieras

   

Your troubles like bubbles will soon disappear in the air 你的烦恼像泡泡很快就会消失在空气中

   

Down to my last peso, but I'm not afraid to say so 到我最后比索，但我不怕说出来

I feel just like a brave, Spanish cavalier 我感觉就像一个勇敢，西班牙骑士

I don't care where we go, so lead on" mi amigo" 我不在乎去哪里，所以导致的“ MI朋友”

I think I'm gonna like it here 我想我会喜欢这里