英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Think I'll Call It Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

I Think I'll Call It Morning

我想我会打电话给晨报

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna take myself a piece of sunshine 我要走我自己的一块阳光

And paint it all over my sky 和油漆这一切在我的天空

Be no rain.. 不下雨..

Be no rain.. 不下雨..

   

I'm gonna take the song from every bird 我会从每一个鸟拿这首歌

And make em sing it just for me 并EM唱这首歌只为我

Bird's got something to teach us all 鸟的得到的东西教给我们的所有

About being free, yeah 关于是免费的,是

Be no rain.. 不下雨..

Be no rain.. 不下雨..

   

And I think I'll call it morning 而且我觉得早上我会打电话给它

From now on 今后

Why should I survive on sadness? 我为什么要生存在悲伤?

And tell myself I got to be alone 然后告诉自己,我一定是孤独

Why should I subscribe to this world's madness? 我为什么要同意这个世界的疯狂?

Knowing that I've got to live on 知道我必须活下去

Yeah I think I'll call it morning 是的,我觉得早上我会打电话给它

From now on 今后

   

I'm gonna take myself a piece of sunshine 我要走我自己的一块阳光

And paint it all over my sky 和油漆这一切在我的天空

Be no rain... 不下雨...

Be no rain... 不下雨...

   

I'm gonna take the song from every bird 我会从每一个鸟拿这首歌

And make them sing it just for me 并让他们只唱了我

Cause why should I hang my head 原因我为什么要挂我的头

Why should I let tears fall from my eyes? 为什么我应该让眼泪掉下来,从我的眼睛?

When I've seen everything there is to see 当我看到那里的一切,就是看

And I know there is no sense in crying 我知道,是没有意义的哭泣

I know there ain't no sense in crying 我知道,不过是没有意义的哭泣

Yeah I think I'll call it morning 是的,我觉得早上我会打电话给它

From now on 今后

I'll call it morning from now on, yeah 我早上从现在开始称呼它,是的

   

Cause there ain't gonna be no rain 因为没有会不下雨

Be no rain 不下雨

Be no rain 不下雨

From now on... 今后...

歌词 I Think I'll Call It Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-think-i_ll-call-it-morning/

歌词 I Think I'll Call It Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron, Brian Jackson

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company