英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Think I'll Be Okay" 的中英对照歌词与中文翻译

I Think I'll Be Okay

我想我会好起来的

歌词相关歌手:BAYSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You keep saying you've had enough 你一直说你已经受够了

and I know just how you feel 我知道你的感受

You keep it all inside and its nipping at your heels 你把它所有的内部和它咬着你的脚后跟

   

It's eating you alive 它吃你还活着

I can see it in your stare 我可以看到它在你的眼神

I'd sit with you all night if I thought you'd even care 我会跟你坐一晚上,如果我想你,甚至会在意

   

I've lost track of who I was some time ago 我已经忘记了我是谁,前一段时间

I thought I figured out which way to go 我想我想通了,要往哪个方向走

now I hate to say that the only thing that keeping me alive is you 现在我不想说,唯一的事情,让我活着就是你

the only thing that's keeping me alive 那是让我活着的唯一的事情

but I can't say your name 但我不能说你的名字

I think I'll be okay 我想我会好起来的

   

I've had it up to here 我已经受够了这里

with your morbid ways 您的病态方式

your happy being sad and you prove it every day 您的满意是伤心,每天你证明这一点

   

I've lost track of who I was some time ago 我已经忘记了我是谁,前一段时间

I thought I figured out which way to go 我想我想通了,要往哪个方向走

but now I hate to say the only thing that's keeping me alive is you 但现在我不想说的让我活着的唯一的事情就是你

the only thing that's keeping me alive 那是让我活着的唯一的事情

and I can't say your name 我不能说你的名字

I think I'll be okay 我想我会好起来的

   

You don't want to see the less the polite side of me 你不想看到我不那么礼貌的一面

just say your prayers and close your mouth start curbing what comes out 只是说你的祷告,闭上你的嘴开始遏制出来的东西

and find another way to feel important that can't be drank or snorted 并找到另一种方式来感觉自己很重要,不能喝,或哼了一声

don't call me up to say hello cause I don't want you around when I get home 不要打电话给我打招呼,因为我不想让你身边的时候我回家

   

but now I hate to say the only thing that's keeping me alive is you 但现在我不想说的让我活着的唯一的事情就是你

the only thing that's keeping me alive 那是让我活着的唯一的事情

but I can't say your name 但我不能说你的名字

I think I'll be okay 我想我会好起来的

歌词 I Think I'll Be Okay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-think-i_ll-be-okay/