I think I love 我想我喜欢

every single little crack on your face 你脸上的每一个小小的裂痕

I think I love 我想我喜欢

even our most casual embrace 甚至我们最不经意的拥抱

You don't have to try 你不必试图

Cause I've made up my mind 因为我已经下定了决心

Baby, I think I love you today 宝贝，我想今天我爱你

   

Remember that time 记得那个时候

you threw a can of beer at me like a stone 你把一罐啤酒我像一块石头

You drunk too much wine 你喝醉了酒

and threw up in the taxi cab on the way home 扔在了出租车回家的路上

You looked like a mess 你看起来像一个烂摊子

But I must confess 但我必须承认

Baby, I think I love you today 宝贝，我想今天我爱你

   

When I think what we could do 当我想我们可以做什么

If I could only say to you, yeah 如果我只能对你说，是啊

All of these things, 所有这些事情，

well do I dare 还有我敢

and would you care? 并且你会在乎吗？

   

I think I love 我想我喜欢

everytime you honor me with a kiss 每次你尊敬我一个吻

I think I love 我想我喜欢

well, there are just a million things I could list 同时，也有只是一百万的事情，我可以列举

Should let you know 应该让你知道

but maybe tomorrow 但也许明天

Baby, I think I love you today 宝贝，我想今天我爱你