英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Thank You

我感谢你

歌词相关歌手:BON JOVI

English lyrics 中文翻译对照歌词

You didn't have to love me, like you did 你不必爱我,像你这样

But you didn't, but you did 但你没有,但你没有

And I thank you 我感谢你

You didn't have to squeeze me, like you did 你不必去挤我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

   

If you took your love to someone else 如果你把你的爱给别人

I know what I meant to be the loving dare 我知道,我的意思是爱心敢

You made me feel like I've never felt 你让我觉得我从来没有觉得

Your kiss is so good, I got the holler for help 你的吻是那么好,我得到了叫喊求救

   

You didn't have to squeeze me, like you did 你不必去挤我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

You didn't have to hold me, like you did 你没有抱着我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

   

Now every day there's something new 现在每天都会有新的东西

You put your make-up and your mild perfume 你把你的化妆,你的温和的香水

You got me trying to do things, too 你让我想要做的事情,太

Just so that I can keep up with you 只是让我能跟上你

   

You didn't have to shake me, like you did 您没有动摇我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

You didn't have to make me, like you did 你没有让我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

   

All my life I've been short changed 我所有的生活中,我一直在变短

Without your love it would be a crying shame 如果没有你的爱,这将是一个奇耻大辱

Now I know what love I'm looking for 现在我知道我要找什么样的爱

When they say they're being turned on 当他们说他们正在开启

   

I wanna thank you, thank you, thank you 我想感谢你,谢谢你,谢谢你

Thank you, baby, thank you, thank you I got to say 谢谢你,宝贝,谢谢你,谢谢你,我得说

   

You didn't have to love me, like you did 你不必爱我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

You didn't have to hold me, like you did 你没有抱着我,像你这样

But you didn't, but you did, and I thank you 但你没有,但你没有,我感谢你

I wanna thank you, baby I wanna thank you, let me count the ways 我想感谢你,宝贝,我要感谢你,让我算方式

Let me thank you, baby, baby I've got something to say 我要感谢你,宝贝,宝贝,我有话要说

   

Thank you baby 谢谢你,宝贝

Let me count the ways, for the whole wide world to hear, oh yeah 让我算方式,对于整个世界听的,哦耶

Now thank you for paying for my cold beer 现在,感谢你付出我的冰镇啤酒

I wanna thank you for being here with me baby 我想感谢你能在这里和我的宝宝

Thank you for understanding why I was out so late last night 谢谢理解我为什么这么晚昨晚

Thank you for giving me your best friend's phone number 谢谢你给我你最好的朋友的电话号码

Thank you for understanding, that me and your sister are just good friends. 谢谢你的理解,我和你姐姐都只是好朋友。

歌词 I Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-thank-you-1/

歌词 I Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Porter, Theodora Morse, Isaac Hayes

版权/Copyright:

Walden Music Inc., Redwood Music Ltd., Birdees Music Corp.