I took a walk in the rain one day on the wrong side of the tracks 我在雨中出去走了走一天，在轨道错误的一边

I stood on the rails till I saw that train 我站在铁轨，直到我看见那列火车

Just to see how my heart would react 只是为了看看我的心脏会有什么反应

Now some people say that you shouldn't tempt fate 现在有些人说，你不应该铤而走险

And for them I would not disagree 而对于他们，我不会反对

But I never learned nothing from playing it safe 但我从来没有从玩安全什么也没学到

I say fate should not tempt me 我说的命运不应该引诱我

   

I take my chances, I don't mind working without a net 我把我的机会，我不介意工作不净

I take my chances, I take my chances every chance I get 我把我的机会，我把我的机会，每一个机会，我得到

   

I sat alone in the dark one night, tuning in by remote 我在黑暗的一个夜晚独坐，通过遥控调整中

I found a preacher who spoke of the light but there was brimstone in his throat 我发现谁讲的光的传道人，但有硫磺在他的喉咙

He'd show me the way according to him in return for my personal check 他会按照他给我指路，以换取我的个人支票

I flipped my channel back to CNN and I lit another cigarette 我翻我的频道回CNN和我点燃一根烟

   

I take my chances, forgiveness doesn't come with a debt 我把我的机会，宽恕不附带债务

I take my chances, I take my chances every chance I get 我把我的机会，我把我的机会，每一个机会，我得到

   

I've crossed lines of words and wire and both have cut me deep 我已经越过文字和电线线路和两个，把我深深的

I've been frozen out and I've been on fire and the tears are mine to weep 我已经被冻结了，我已经着火，眼泪都是我哭泣

Now I can cry until I laugh and laugh until I cry 现在，我可以哭，直到我笑，笑，直到我哭

So cut the deck right in half, I'll play from either side 所以切的甲板右侧一半，我就从两边打

   

I take my chances, I pay my dollar and I place my bet 我把我的机会，我付我的美元，我把我的赌注

I take my chances, I take my chances every chance I get 我把我的机会，我把我的机会，每一个机会，我得到

I take my chances, I don't cling to remorse or regret 我把我的机会，我不抱悔恨

I take my chances, I take my chances every chance I get 我把我的机会，我把我的机会，每一个机会，我得到

I take my chances 我把我的机会

   

I take my chances 我把我的机会