英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Take A Lot Of Pride In What I Am" 的中英对照歌词与中文翻译

I Take A Lot Of Pride In What I Am

í采取了很多骄傲,我是什么

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Things I learned in a hobo jungle 我在一个流浪汉丛林学到的东西

Were things they never taught me in a classroom, 人的东西,他们从来没有教过我在教室里,

Like where to find a handout 如在哪里可以找到五斗米折腰

While thumbin' through Chicago in the afternoon. 虽然thumbin “通过芝加哥在下午。

Hey, I'm not braggin' or complainin', 嘿,我不是braggin “或抱怨来 ,

Just talkin' to myself man to man. 男人只是说给自己的男人。

This ole' mental fat I'm chewin' didn't take alot of doin'. 这OLE心理胖我chewin “没有采取很多的乐队” 。

But I take alot of pride in what I am. 不过,我把很多骄傲的就是我。

   

I guess I grew up a loner, 我想我长大了独来独往,

I don't remember ever havin' any folks around. 我不记得曾经围绕就吃任何人。

But I keep thumbin' through the phone books, 但我一直thumbin “通过电话本,

And lookin' for my daddy's name in every town. 和追寻的梦想在每一个城市我爸爸的名字。

And I meet lots of friendly people, 而我遇到很多友善的人,

That I always end up leavin' on the lam. 我最后总是对林要走了。

Where I've been or where I'm goin' 我去过的地方或者我要去

Didn't take alot of knowin', 没有采取很多深深地知道了 ,

But I take alot of pride in what I am. 不过,我把很多骄傲的就是我。

   

I never travel in a hurry, 我从来不出差赶时间,

'Cause I got nobody waitin' for me anywhere. “因为我有没有人等着我的任何地方。

Home is anywhere I'm livin', 家里的任何地方我活着,

If it's sleepin' on some vacant bench in City Square, 如果是睡在一些空置的长凳城市广场,

Or if I'm workin' on some road gang, 或者,如果我在工作, “在一些道路刚,

Or just livin' off the fat of our great land. 或者只是活着了我们伟大的土地的脂肪。

I never been nobody's idol, But at least I got a title, 我从来没有过任何人的偶像,但至少我得到了一个称号,

And I take alot of pride in what I am. 我走了很多骄傲的就是我。

   

I never been nobody's idol, But at least I got a title, 我从来没有过任何人的偶像,但至少我得到了一个称号,

And I take alot of pride in what I am. 我走了很多骄傲的就是我。

   

I take alot of pride in what I am. 我带了很多骄傲的就是我。

   

I take alot of pride in what I am... 我带了很多骄傲的就是我......

歌词 I Take A Lot Of Pride In What I Am 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-take-a-lot-of-pride-in-what-i-am/

歌词 I Take A Lot Of Pride In What I Am 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Merle Haggard

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing